Перевод текста песни Get That Man A Beer - Riley Green

Get That Man A Beer (оригинал)

Well, I heard they got married and they bought a little place
He worked nights, and she worked days
And they had two mean kids
His old dog and her wandering eyes
Well, I heard she’s up to her old tricks again
She did what she did to me to him
And the whole town knew it
Hell, I guess I dodged a bullet
So if you find a dive down in Cartersville, Georgia
There’s a dude with a Bulldogs tattoo in the corner of the bar
With a scar on his left eye;
it’s from a mean right hook of mine
He got my girl and a few good licks in
It broke my heart, but that was back then
And I figured out later, well, he might have did me a favor
So if you ever get that chance, won’t you get that man a beer?
I can see him there and he’s sitting in the same ol' stool
That I broke in when she broke me in two
And looking back now, well, I reckon I owe him a round
So if you find a dive down in Cartersville, Georgia
There’s a dude with a Bulldogs tattoo in the corner of the bar
With a scar on his left eye;
it’s from a mean right hook of mine
He got my girl and a few good licks in
It broke my heart, but that was back then
And I figured out later, well, he might have did me a favor
So if you get that chance, won’t you get that man a beer?
If you find a dive down in Cartersville, Georgia
There’s a dude with a Bulldogs tattoo in the corner of the bar
With a scar on his left eye;
it’s from a mean right hook of mine
He got my girl and a few good licks in
It broke my heart, but that was back then
And I figured out later he might have did me a favor
So if you get that chance, won’t you get that man a beer?
Won’t somebody get that man a beer?

Принеси Этому Человеку Пива (перевод)

Ну, я слышал, что они поженились и купили маленькое место
Он работал по ночам, а она работала днями
И у них было двое злых детей
Его старая собака и ее блуждающие глаза
Ну, я слышал, что она снова прибегает к своим старым трюкам
Она сделала то, что сделала со мной с ним
И весь город это знал
Черт, кажется, я увернулся от пули
Так что, если вы найдете место для дайвинга в Картерсвилле, штат Джорджия,
В углу бара стоит чувак с татуировкой бульдогов.
Со шрамом на левом глазу;
это от моего среднего правого хука
Он получил мою девушку и несколько хороших облизываний
Это разбило мне сердце, но это было тогда
И я понял позже, ну, может быть, он сделал мне одолжение
Так что, если у вас когда-нибудь будет такой шанс, вы не принесете этому человеку пива?
Я вижу его там, и он сидит на том же стуле
Что я ворвался, когда она сломала меня надвое
И теперь, оглядываясь назад, я думаю, что я должен ему раунд
Так что, если вы найдете место для дайвинга в Картерсвилле, штат Джорджия,
В углу бара стоит чувак с татуировкой бульдогов.
Со шрамом на левом глазу;
это от моего среднего правого хука
Он получил мою девушку и несколько хороших облизываний
Это разбило мне сердце, но это было тогда
И я понял позже, ну, может быть, он сделал мне одолжение
Так что, если у вас будет такой шанс, вы не принесете этому человеку пива?
Если вы найдете место для погружения в Картерсвилле, штат Джорджия
В углу бара стоит чувак с татуировкой бульдогов.
Со шрамом на левом глазу;
это от моего среднего правого хука
Он получил мою девушку и несколько хороших облизываний
Это разбило мне сердце, но это было тогда
И позже я понял, что он, возможно, оказал мне услугу
Так что, если у вас будет такой шанс, вы не принесете этому человеку пива?
Не принесет ли кто-нибудь этому человеку пива?