Перевод текста песни Oubliez-moi - Ridsa

Oubliez-moi (оригинал)

Je suis fatigué, je suis épuisé
J’ai pas fermé l'œil de la nuit
Des tas d’idées mais pas de sommeil, remise en question sur la vie
Des comptes à rendre quand ça t’arrange mais à part ça, ça se dit amis,
Moi je dis ennemi
Peu importe ce qu’il pense, qu’il danse, qu’il chante
Je m’en fou de l’ambiance même si ça me dérange
Aller prend tes clics, prends ton sac, prends des vacances
Vas-y prends de l’avance, sans moi ça m’arrange
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Je suis pas ton père, t’es pas ma mère
Je n'écoute pas vraiment ce que tu dis
Tu peux garder tes commentaires quitte à te demandé ton avis
Ressors un peu j’ai besoin d’air et ne t’occupe plus de ma vie
Plus rien à dire.
C’est toujours la même, tu me cherches, tu me testes
Tu commence à me plaire, continue tu vas perdre
Allez prends le chien, prends les meubles et prends ta veste
Laisse-moi la télé et vas-y prends le reste
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
La gosse m’appelle je ne réponds pas, non non n’insistez pas
Tu veux mes papiers je ne les ai pas, hun tu vas faire quoi
Les commentaires je ne réponds pas, non non n’insistez pas
Tu temps à perdre j’en ai pas
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Lalalala…

Забудьте меня (перевод)

Я устал, я измотан
я не спал всю ночь
Много идей, но без сна, вопрос жизни
Счета нужно брать, когда тебе удобно, а в остальном это называется друзьями,
я говорю враг
Что бы он ни думал, он танцует, он поет
Меня не волнует атмосфера, даже если она меня беспокоит
Иди, возьми свои клики, возьми свою сумку, возьми отпуск
Давай, давай, без меня мне подходит
Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Даже в дверь звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
В голове звон, звон, звон, звон, звон
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Я не твой отец, ты не моя мать
Я действительно не слушаю, что ты говоришь
Вы можете оставить свои комментарии, даже если спросите ваше мнение
Убирайся немного, мне нужно немного воздуха и больше не беспокойся о своей жизни.
Больше нечего сказать.
Всегда одно и то же, ты ищешь меня, ты меня проверяешь
Ты мне начинаешь нравиться, продолжай, ты проиграешь
Иди, возьми собаку, возьми мебель и возьми свою куртку.
Оставь мне телевизор и иди возьми остальное
Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Даже в дверь звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
В голове звон, звон, звон, звон, звон
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Малыш зовет меня, я не отвечаю, нет, не настаиваю
Тебе нужны мои документы, у меня их нет, что ты собираешься делать?
Комментарии не отвечаю, нет, не настаиваю
Ты теряешь время, у меня его нет
Мой будильник звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Мой телефон звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
Даже в дверь звонит, звонит, звонит, звонит, звонит
В голове звон, звон, звон, звон, звон
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Лала забудь меня
Лала, что ты хочешь от меня
Лала забудь меня
Лала мы будем помнить
Ла-ла-ла-ла…