Перевод текста песни Laisser couler - Ridsa

Laisser couler (оригинал)

Faut parler tu fais le sourd
Et tu pleures quand faut rire
Tu perds du temps, des amis
Chacun sa vie
Si personne te relève
Pourquoi tu restes assis
Tu te voiles la face
En fait tu fuis
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c’est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Sourire
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Ne retiens pas les gens
Vaut mieux les laisser s’en aller
Si j’en suis pas ton genre
Tu n’devrais même pas m’calculer
Le temps finira par dire
Si t’es bien accompagné
Assez donner maintenant laisse couler
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Hier c’est loin, maintenant faut faire
Ta vie
Tout ira bien, oublie avance
Sans bruit
Regarde au loin, tu peux
Sourire
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Aller respire un peu
C’est dure qu’est ce qu’on y peut
Tu dis qu’ailleurs c’est mieux
C’est mieux
C’est mieux
On aura pas besoin d’eux
Les soucis les envieux
Pense à toi juste un peu
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Faut laisser couler
Couler, couler
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh
Allé Allé Oh

Пусть (перевод)

Ты должен говорить, ты глухой
И ты плачешь, когда тебе нужно смеяться
Вы зря теряете время, друзья
У каждого своя жизнь
Если никто не заберет вас
Почему ты остаешься сидеть
Ты прячешь свое лицо
На самом деле ты убегаешь
Все будет хорошо, забудь наперед
Бесшумный
Вчера далеко, теперь мы должны сделать
Твоя жизнь
Все будет хорошо, забудь наперед
Бесшумный
Отвернись, ты можешь
Улыбаться
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
раковина, раковина
Не сдерживайте людей
Лучше отпусти их
Если я не твой тип
Вы даже не должны вычислять меня
Время покажет
Если вас хорошо сопровождают
Хватит давать, пусть это течет
Все будет хорошо, забудь наперед
Бесшумный
Вчера далеко, теперь мы должны сделать
Твоя жизнь
Все будет хорошо, забудь наперед
Бесшумный
Отвернись, ты можешь
Улыбаться
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
раковина, раковина
Давай, вздохни
Трудно, что ты можешь сделать
Вы говорите, что где-то в другом месте лучше
Лучше
Лучше
они нам не понадобятся
Тревоги завистников
Подумай немного о себе
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
раковина, раковина
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
Должен отпустить
раковина, раковина
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О
Давай Давай О