Перевод текста песни Je n'ai pas eu le temps - Willy William, Ridsa, Ryan Stevenson

Je n'ai pas eu le temps (оригинал)

Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je?
Qui serai-je?
Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps

Не успел (перевод)

У меня не было времени попрощаться с тобой
Это моя глупость оставила меня в темноте
У меня не было времени сказать тебе, как сильно я тебя любил
Теперь я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
у меня не было времени
Все произошло так быстро, я не могу в это поверить
Сегодня ты ангел, вчера мы говорили о том прощании
Я хотел бы вернуться в прошлое, чтобы рассказать вам, что у меня есть на
Сердце
Ориентир, радость жизни, я бы сказал, мой двигатель
Я хотел бы взять лестницу
Встретить тебя на небесах
Один момент, чтобы увидеть тебя снова, чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Ты была моей сестрой, не будучи моей кровью
Без тебя ничего не имеет смысла
Сейчас твоё время звонит, но знай, что мы идём вперёд
Весь
Сегодня у меня нет выбора, я думаю от настоящего к
объем памяти
И несмотря на это я иду вперед, сохраняя улыбку
Это на кончиках ваших пальцев, что вы знали мою жизнь
Единственное лицо, которому я видел свое сердце открытым
Мы говорим вслух, когда это неправильно, но молчим, когда
Мы любим
Двигайся, прежде чем она уйдет, любимый человек - это
Удивляться
Я знаю, ты смотришь на меня, и ради тебя я пойду до конца
И если я когда-нибудь заблудился,
У меня не было времени попрощаться с тобой
Это моя глупость оставила меня в темноте
У меня не было времени сказать тебе, как сильно я тебя любил
Теперь я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
у меня не было времени
У меня не было времени, я скучаю по тебе
Пока еще есть время, если я пойду к отцу
Если бы я столкнулся с прошлым, если бы я сказал ему, что я
Содержит
Время разлучило нас, я так боюсь, что ты уходишь
Время догнало, давайте все забудем, приходит в мои объятия
А потом я пойду к своему брату, тому, кто смотрел, как я рос
Не теряйте времени зря, я должен кричать ей, что люблю ее
Умереть
И хотя я борюсь, лучше говорить, чем продолжать
Теперь я думаю о тебе, вместо того, чтобы смотреть на себя
Не забывая мою мать, эта исключительная женщина
Да, пример для подражания, но в глубине души что она знает
Так что я пошел без колебаний, скажи ей, найди ее
Слушай, я пою, то, что я никогда не знал, как тебе доказать
Не жди, пока кто-то уйдет, за него плакала твоя
Люблю
Моя сестра, я сожалею об этом, у меня не было времени, и я
страдает
Семейные узы, это правда
Что я буду делать?
Кем я буду?
Если в свою очередь они ушли
У меня не было времени, я скучаю по тебе, у меня не было времени
Погода