Перевод текста песни Mambo - Ridsa

Mambo (оригинал)

Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Tu as fermé les volets
J’me suis laissé faire
Tu m’as dis «T'es comdamné»
J’ai plus rien à perdre
J’ai pas envie de parler
Enlève tes affaires
Vas-y fait moi oublier
Tu sais c’que j’préfère
Tu n’fais pas dans la dentelle
Mais tellement court que tu connais
Mes goûts j’suis grillé
Elle a jeté mon tel
Elle m’a dit «Ce soir t’es à moi
J’ai envie de jouer»
T’es mon miroir-zon
Tu m’connais par coeur
On est dans l’noir là
J’te connais par coeur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
On fera doucement où ça demain?
Où tu veux, comme tu l’sens
Sois pas gênée si tu trembles
Ça restera notre confidence
Et puis tant pis si on t’entend
Il est temps d’arrêter le temps
Pas besoin de se parler pour se comprendre
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
On échangera les rôles
Oh oui tu viendras
Un coup sous moi, sur moi
C’que tu veux
Dis moi, dis moi
J’veux t’entendre
Dis moi, dis moi
J’veux des ondes dans ma peau
Tu verras j’vais te laisser sans voix
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur (Hmm)
J’te connais par coeur
J’te suivrais dans le noir
Ce soir c’est ton heure
J’vais te laisser sans voix
De toutes les couleurs
Moi je t’en ferais voir
J’suis un bon danseur
Allongé on danse le Mambo
Mambo, mambo
T’as pas peur de tourner le dos
Tourner le dos
Fait moi danser le Mambo
Mambo, Mambo
J’te laisse faire le scénario
Oh lo, lo, lo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo
Hé, hé, Mambo

Мамбо (перевод)

Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Вы закрыли ставни
я позволил себе уйти
Ты сказал мне: «Ты обречен»
мне больше нечего терять
я не хочу говорить
Убери свои вещи
Давай, заставь меня забыть
Вы знаете, что я предпочитаю
Вы не делаете кружево
Но так коротко, ты знаешь
мои вкусы я жареный
Она выбросила мой телефон
Она сказала: «Сегодня ты мой
Я хочу играть"
Ты мой зеркальный зон
Ты знаешь меня наизусть
Мы здесь в темноте
я знаю тебя наизусть
Лежа мы танцуем Мамбо
мамбо, мамбо
Вы не боитесь повернуться спиной
Повернуться спиной
Заставь меня танцевать Мамбо
мамбо, мамбо
Я позволю тебе сделать сценарий
О вот, вот, вот
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Где мы будем отдыхать завтра?
Где вы хотите, как вы себя чувствуете
Не смущайтесь, если вы дрожите
Это останется нашей уверенностью
А потом очень плохо, если мы тебя слышим
Пришло время остановить время
Не нужно говорить, чтобы понять друг друга
что ты хочешь
Скажи мне скажи мне
Я хочу услышать тебя
Скажи мне скажи мне
Мы поменяемся ролями
О да, ты придешь
Удар подо мной, надо мной
что ты хочешь
Скажи мне скажи мне
Я хочу услышать тебя
Скажи мне скажи мне
Я хочу волны на моей коже
Вы увидите, что я оставлю вас безмолвными
Лежа мы танцуем Мамбо
мамбо, мамбо
Вы не боитесь повернуться спиной
Повернуться спиной
Заставь меня танцевать Мамбо
мамбо, мамбо
Я позволю тебе сделать сценарий
О вот, вот, вот
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
я знаю тебя наизусть
Я пойду за тобой в темноте
Сегодня твое время
Я оставлю тебя безмолвным
Из всех цветов
я бы показал тебе
Я хороший танцор (Хмм)
я знаю тебя наизусть
Я пойду за тобой в темноте
Сегодня твое время
Я оставлю тебя безмолвным
Из всех цветов
я бы показал тебе
я хороший танцор
Лежа мы танцуем Мамбо
мамбо, мамбо
Вы не боитесь повернуться спиной
Повернуться спиной
Заставь меня танцевать Мамбо
мамбо, мамбо
Я позволю тебе сделать сценарий
О вот, вот, вот
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо
Эй, эй, Мамбо