Перевод текста песни Dead Dog in an Alleyway - Richard Dawson

Dead Dog in an Alleyway - Richard Dawson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Dog in an Alleyway, исполнителя - Richard Dawson. Песня из альбома 2020, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 10.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Dead Dog in an Alleyway

(оригинал)
Dead dog in an alleyway, dusted with snow
On a bed of burst bin bags
Underneath the big fans
Behind the Premier Inn and for your eyes only
No fit place to spend the night —
Maybe I can go in the pedestrian tunnel
Stag do’s and football dicks
They give me the most shit
«Disgusting animal»
Ahh
Over there in the labyrinth of neon
You can hear the voices lift through the icy air
Hooting and projectile vomiting
And the distant sound of sirens
Dead dog in an alleyway, dreaming of home
In the moment just before I awake to a savage kicking
Blows rain down upon me through the blackness of my sleeping bag
Help me, help me, please help me
Won’t you please help me?
Anyone?
The city melts away into a crisp new day
I am still here
Ahh
Drifting off at the glowing Nando’s
You can hear the families chatter with each swing of the door
Music, tinkling cutlery, and the laughter of the little ones
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ahh-ahh, ahh-ahh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Over there in the labyrinth of neon
You can hear the voices lift through the icy air
Hooting and projectile vomiting
And the distant sound of sirens
(перевод)
Мертвая собака в переулке, запыленном снегом
На кровати из лопнувших мешков для мусора
Под большими поклонниками
За Premier Inn и только для ваших глаз
Нет подходящего места для ночлега —
Может быть, я могу пойти в пешеходный туннель
Мальчишники и футбольные члены
Они дают мне больше всего дерьма
«Отвратительное животное»
Ах
Там в лабиринте неона
Вы можете услышать, как голоса поднимаются сквозь ледяной воздух
Улюлюкание и рвота снарядами
И далекий звук сирен
Мертвая собака в переулке, мечтающая о доме
В момент перед тем, как я проснусь от диких пинков
Удары падают на меня сквозь черноту моего спального мешка
Помогите мне, помогите мне, пожалуйста, помогите мне
Не могли бы вы мне помочь?
Кто угодно?
Город растворяется в свежем новом дне
Я все еще здесь
Ах
Дрейфуя у светящегося Нандо
Вы можете услышать семейную болтовню при каждом повороте двери
Музыка, звон столовых приборов и смех малышей
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах
Ох-ох, ох-ох
Там в лабиринте неона
Вы можете услышать, как голоса поднимаются сквозь ледяной воздух
Улюлюкание и рвота снарядами
И далекий звук сирен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Two Halves 2019
Weaver 2017
First Date ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Gwae Reged o Heddiw ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Dyma Fy Robot ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Nothing Important 2014
The Vile Stuff 2014
Etheldreda ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
Prostitute 2017
Shapeshifter 2017
Love Time Feel ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018
The Ghost Of A Tree 2015
Soldier 2017
The Ice-Breaker Baikal 2015
Jogging 2019
A Parents Address To His Firstborn Son On The Day Of His Birth 2015
Poor Old Horse 2015
William And His Mother Visit The Museum 2015
Ogre 2017
Tiny Witch Hunter ft. Richard Dawson, Rhodri Davies 2018

Тексты песен исполнителя: Richard Dawson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987