Перевод текста песни Black Dog In The Sky - Richard Dawson

Black Dog In The Sky (оригинал)

As I rode to your house I was beaten and robbed
By a band of moon-faced vagabonds
They were rifling through my pockets and untying my shoes
When the air began to boil
Slow is the black dog in the sky
Who pisses and slobbers all over the world
From Belford to Wooler, to Beadnell and Ford
He slowly devours the land
I did not see what occurred but I heard their awful sounds
And smelled the perfume of death
When I opened my eyes the Sun no longer shined
For those poor children
Here I lie in the mud, my waistcoat caked in blood
Not able to stand of my own volition
A flash of lightning illuminates the belly of the beast
I see entrails dripping in the trees
Slow is the black dog in the sky
Who pisses and slobbers all over the world
From Belford to Wooler, to Beadnell and Ford
He slowly devours the land
Now I run through the night though my bones are on fire
To see you in the bosom of the hills
Through an ocean of fog I am ceaselessly drawn
To the lantern in your window
To the lantern in your window
To the lantern in your window
To the lantern in your window

Черный Пес В Небе (перевод)

Когда я ехал к вам домой, меня избили и ограбили
Группа луноликих бродяг
Они рылись в моих карманах и развязывали шнурки
Когда воздух начал кипеть
Медленная черная собака в небе
Кто писает и пускает слюни по всему миру
От Белфорда к Вулеру, к Биднелу и Форду
Он медленно пожирает землю
Я не видел, что произошло, но слышал их ужасные звуки
И почувствовал запах смерти
Когда я открыл глаза, Солнце больше не светило
Для тех бедных детей
Вот я лежу в грязи, мой жилет в крови
Не могу стоять по собственной воле
Вспышка молнии освещает брюхо зверя
Я вижу внутренности, капающие на деревьях
Медленная черная собака в небе
Кто писает и пускает слюни по всему миру
От Белфорда к Вулеру, к Биднелу и Форду
Он медленно пожирает землю
Теперь я бегу сквозь ночь, хотя мои кости в огне
Увидеть тебя на лоне холмов
Сквозь океан тумана меня непрестанно тянет
К фонарю в твоем окне
К фонарю в твоем окне
К фонарю в твоем окне
К фонарю в твоем окне