Перевод текста песни You're Gone - Rhino Bucket

You're Gone (оригинал)

I watch myself in the mirror, I tell myself I’m fine
I give myself small compliments, I toast myself with wine
But come on even I know, I’m not that blind
All I ever wanted was for you to be mine
I wake up in the morning, and things look the same
But you’re not right here next to me
So everything has changed
I can still smell your perfume, I can still feel your hair
When I close my eyes you’re still with me
But when they open you’re not here
You’re gone, you’re gone…
I get up and I head out, I like every other day
I stop by all my usual stops, I listen to what they say
It all seems so normal, it all seems so fine
But when I go to call you on the phone
I remember you’re not mine
Every night that, I stay alone
My heart grows harder and oh so cold
Sometimes I wish it were
That you were still here in my world

Ты Ушел (перевод)

Я смотрю на себя в зеркало, я говорю себе, что я в порядке
Я делаю себе маленькие комплименты, я поджариваю себя вином
Но давай, даже я знаю, я не настолько слеп
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты был моим
Я просыпаюсь утром, и все выглядит так же
Но ты не рядом со мной
Итак, все изменилось
Я все еще чувствую запах твоих духов, я все еще чувствую твои волосы
Когда я закрываю глаза, ты все еще со мной
Но когда они откроются, тебя здесь нет
Ты ушел, ты ушел…
Я встаю и выхожу, как и через день
Я захожу на все мои обычные остановки, я слушаю, что они говорят
Все кажется таким нормальным, все кажется таким прекрасным
Но когда я позвоню тебе по телефону
Я помню, ты не мой
Каждую ночь я остаюсь один
Мое сердце становится тяжелее и так холодно
Иногда мне хочется, чтобы это было
Что ты все еще здесь, в моем мире