Перевод текста песни I Stand Before You - Rhino Bucket, Simon Wright

I Stand Before You (оригинал)

It’s no secret I’ve been down and out
It’s no secret at all
I’ve been fightin' shadows off my back
To learn how to walk I must crawl
Lies will heal all my wounds
No matter how deep or wrong
It’s no secret I’ve been losing touch
It’s no secret, it’s no secret at all
And so here you find me
I stand before you and your peers
It’s no secret at all
Judge me, but only if you dare
I stand before you
I stand before you without a care
There’s no reason that I stand and shout
There’s no reason at all
I find myself in a cold, hard, world
I feel that I don’t belong
Time will break all the rules
No matter how true or how strong
There’s no reason that I cry out loud
There’s no reason, there’s no reason at all
And so you find me here
I stand before you and your peers
Judge me, but only if you dare
I stand before you
I stand before you without a care
And so you find me, stand here beside me
Don’t dare deny me, I’m not the mighty
Its no secret, it’s no secret at all
I’ve been fighting, I’ve been learning to crawl
Lies, will heal all wounds
No matter how deep or wrong
It’s no secret I’ve been losing touch
Its no secret, it’s no secret at all
It’s no secret at all
And so you find me here
I stand before you and your peers
Judge me, but only if you dare
I ask no mercy not a tear
And so you’ll find me without a care
There is no darkness that I fear
I stand before you
I stand before you

Я Стою Перед Тобой (перевод)

Не секрет, что я был подавлен
Это вовсе не секрет
Я боролся с тенями на спине
Чтобы научиться ходить, я должен ползать
Ложь залечит все мои раны
Неважно, насколько глубоко или неправильно
Не секрет, что я теряю связь
Это не секрет, это вовсе не секрет
И вот ты нашла меня
Я стою перед вами и вашими коллегами
Это вовсе не секрет
Суди меня, но только если посмеешь
я стою перед тобой
Я стою перед тобой без забот
Нет причин, по которым я стою и кричу
Нет причин
Я нахожусь в холодном, жестком мире
Я чувствую, что не принадлежу
Время сломает все правила
Неважно, насколько правдивы или сильны
Нет причин, по которым я плачу вслух
Нет причин, нет причин вообще
И поэтому вы найдете меня здесь
Я стою перед вами и вашими коллегами
Суди меня, но только если посмеешь
я стою перед тобой
Я стою перед тобой без забот
Итак, ты найдешь меня, встань рядом со мной.
Не смей отказывать мне, я не могучий
Это не секрет, это вовсе не секрет
Я боролся, я учился ползать
Ложь залечит все раны
Неважно, насколько глубоко или неправильно
Не секрет, что я теряю связь
Это не секрет, это вовсе не секрет
Это вовсе не секрет
И поэтому вы найдете меня здесь
Я стою перед вами и вашими коллегами
Суди меня, но только если посмеешь
Я не прошу пощады ни слезы
И так ты найдешь меня без забот
Я не боюсь тьмы
я стою перед тобой
я стою перед тобой