Перевод текста песни Hey There - Rhino Bucket

Hey There (оригинал)

I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Don’t need to clean my barrel
Just lookin' out for some fun
I didn’t leave no number
I didn’t lock no door
Ain’t got no bad intentions
Down on the bedroom floor
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Uh-huh, uh-huh
Oh…
I didn’t rev your engine
I didn’t change your oil
Ain’t never seen your headlights
Just hangin' out makin' noise
I didn’t want no questions
I didn’t need no reply
Ain’t got no reason for lying
Time’s come to say your goodbye
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Don’t give me no backstage lies
Don’t give me no last goodbyes
Ain’t nothing could change my mind
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there… hey, hey, hey there
I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Ain’t doing nothing wrongful
Just fun… just having some fun.
just having some fun

эй там (перевод)

Я не нажимал на курок
Я не показывал тебе свой пистолет
Не нужно чистить мой ствол
Просто смотри, чтобы повеселиться
я не оставляла номер
Я не запер дверь
У меня нет плохих намерений
Внизу на полу спальни
Не говори мне закулисной лжи
Эй, мне все равно, останешься ли ты здесь
Но когда сегодня вечером в комнате гаснет свет
Лучше научись…
Угу, угу
Ой…
Я не увеличивал обороты вашего двигателя
Я не менял твое масло
Никогда не видел твоих фар
Просто шуметь
Я не хотел вопросов
Мне не нужен был ответ
У меня нет причин для лжи
Пришло время попрощаться
Не говори мне закулисной лжи
Эй, мне все равно, останешься ли ты здесь
Но когда сегодня вечером в комнате гаснет свет
Тебе лучше научиться не спать слишком крепко
Эй, мне все равно, останешься ли ты здесь
Но когда сегодня вечером в комнате гаснет свет
Лучше научись…
Не говори мне закулисной лжи
Не прощайся со мной в последний раз
Разве ничто не могло изменить мое мнение
Эй, мне все равно, останешься ли ты здесь
Но когда сегодня вечером в комнате гаснет свет
Тебе лучше научиться не спать слишком крепко
Эй, мне все равно, останешься ли ты здесь
Но когда сегодня вечером в комнате гаснет свет
Тебе лучше научиться не спать слишком крепко
Эй там ... эй, эй, эй там
Я не нажимал на курок
Я не показывал тебе свой пистолет
Не делает ничего противоправного
Просто весело… просто повеселиться.
просто повеселиться