Перевод текста песни Dog Don't Bite - Rhino Bucket

Dog Don't Bite (оригинал)

Every time you come over, there’s a weird vibe
I see you looking at my woman and I wonder
What happened last night
Everyday I go out to work, she’s as happy as can be
I think there’s something going on around here
And I don’t think it’s me
There’s one thing I can’t figure out
Every time you come around
How come my Dog Don’t Bite?
How come my Dog Don’t Bite when you come around?
How come my Dog Don’t Bite you?
She’s been waking up really pretty lately
I don’t think it’s for me
I see the smile on her lips now, every time I leave
Coming home every every night I find an empty nest
Waking up in the middle of the night I see her at her best
Every night I lay here and I wonder, why my dog don’t bite
Seems to me that something’s here asunder
Yeah something’s not right
My dog and my woman are so happy, Lord knows it ain’t me
I think it’s time for you and I to step to step outside
I’ll show you what I mean

Собака Не Кусается (перевод)

Каждый раз, когда вы приходите, возникает странная атмосфера
Я вижу, ты смотришь на мою женщину, и мне интересно
Что случилось прошлой ночью
Каждый день я выхожу на работу, она так счастлива, как может быть
Я думаю, что здесь что-то происходит
И я не думаю, что это я
Я не могу понять одну вещь
Каждый раз, когда вы приходите
Почему моя собака не кусается?
Почему моя собака не кусается, когда ты приходишь?
Почему моя собака не кусает тебя?
В последнее время она очень просыпалась
не думаю, что это для меня
Теперь я вижу улыбку на ее губах каждый раз, когда ухожу
Возвращаясь домой каждую ночь, я нахожу пустое гнездо
Просыпаясь посреди ночи, я вижу ее в лучшем виде
Каждую ночь я лежу здесь и думаю, почему моя собака не кусается
Мне кажется, что здесь что-то не так
Да что-то не так
Моя собака и моя женщина так счастливы, Господь знает, что это не я
Я думаю, пришло время нам с тобой выйти на улицу
Я покажу вам, что я имею в виду