Перевод текста песни Mad Maggie - Rhino Bucket, Simon Wright

Mad Maggie (оригинал)

Gotta little money
Gonna get me a girl
It don’t take much more than that
It don’t take much to get me one of her
Gonna do some drinkin'
Gonna go into town
I don’t care where I end up then
Just as long as I’m having a good time now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late
Don’t be late
Just do me a favor
Don’t tell my ma
Gonna become a man tonight
Gonna get into the back of my new car
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late
Don’t be late
Come on, yeah
Come on Maggie
Come on Mad Maggie
Come on, Come on
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Got a little money
Gonna go into town
Gonna get me another girl
Gonna get me another one right now
She’s got a little bit of lovin'
And a whole lotta hate
If you visit Mad Maggie
Be sure that you’re not too late… don’t be late

Безумная Мэгги (перевод)

Должен мало денег
Собираюсь найти мне девушку
Это не займет много больше, чем это
Мне не нужно много времени, чтобы достать мне одну из ее
Собираюсь выпить
Собираюсь пойти в город
Мне все равно, где я окажусь тогда
Пока я хорошо провожу время
У нее есть немного любви
И целая куча ненависти
Если вы посещаете Безумную Мэгги
Будьте уверены, что вы не опоздали
Не опаздывайте
Просто сделай мне одолжение
Не говори моей маме
Собираюсь стать мужчиной сегодня вечером
Собираюсь попасть в заднюю часть моей новой машины
У нее есть немного любви
И целая куча ненависти
Если вы посещаете Безумную Мэгги
Будьте уверены, что вы не опоздали
Не опаздывайте
Давай, да
Давай, Мэгги
Давай, Безумная Мэгги
Давай давай
Да, да, да, да
Получил немного денег
Собираюсь пойти в город
Собираюсь получить мне другую девушку
Собираюсь получить мне еще один прямо сейчас
У нее есть немного любви
И целая куча ненависти
Если вы посещаете Безумную Мэгги
Будьте уверены, что вы не опоздали… не опаздывайте