Перевод текста песни Take Me Down - Rhino Bucket

Take Me Down (оригинал)

I’m not one to brag, but I used to be a hell’uva happy man
I never stood a change
Suicide would have been a much better plan
A two faced evil game
From the day you walked in and said hello
But still I chose to play, you got high and you left me low
Take Me Down, just little further
Down so low that i’m never going to get back up
In a perfect world
I would have seen you for all that you’re worth
But in a twisted turn
I let you tear me apart with all your hurt

Возьми Меня Вниз (перевод)

Я не из тех, кто хвастается, но раньше я был чертовски счастливым человеком
Я никогда не терпел перемен
Самоубийство было бы гораздо лучшим планом
Двуликая злая игра
С того дня, как ты вошел и поздоровался
Но все же я решил играть, ты накурился и оставил меня на низком уровне
Take Me Down, чуть дальше
Вниз так низко, что я никогда не поднимусь
В идеальном мире
Я бы увидел тебя за все, что ты стоишь
Но на извилистом повороте
Я позволю тебе разорвать меня на части со всей твоей болью