Перевод текста песни Pain - Rhino Bucket, Simon Wright

Pain (оригинал)

Time, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe abused
Maybe you’re the victim
Maybe the accused… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain, waits for no one
Cares for no one, anywhere
Maybe you’re a dealer
Maybe you’re a priest
Maybe you’re Jesus
With no true belief
Maybe you’re a giver
Maybe the thief… I don’t care
Time, waits for no one
Time, cares for no one, time
Time, waits for no one 'round here
It waits for no one anywhere
Time’s just an observation of…
Pain
Maybe you’re a deceiver
Maybe you were used
Maybe mistreated
Maybe just abused
Maybe you’re a victim
Maybe the accused… I don’t care
I don’t care
Pain
Waits for no one
Pain
Pain

Боль (перевод)

Время никого не ждет
Не заботится ни о ком и нигде
Может быть, вы обманщик
Может быть, вы были использованы
Может быть, плохо обращались
Может быть, злоупотребляли
Может быть, вы жертва
Может быть, обвиняемый… Мне все равно
Время никого не ждет
Время, не заботится ни о ком, время
Время никого не ждет здесь
Никого нигде не ждет
Время — это просто наблюдение…
Боль, никого не ждет
Не заботится ни о ком и нигде
Возможно, вы дилер
Может быть, вы священник
Может ты Иисус
Без истинной веры
Может быть, вы даритель
Может быть, вор… мне все равно
Время никого не ждет
Время, не заботится ни о ком, время
Время никого не ждет здесь
Никого нигде не ждет
Время — это просто наблюдение…
Боль
Может быть, вы обманщик
Может быть, вы были использованы
Может быть, плохо обращались
Может просто оскорбили
Может быть, вы жертва
Может быть, обвиняемый… Мне все равно
Мне все равно
Боль
никого не ждет
Боль
Боль