Перевод текста песни Shot Down - Rhino Bucket

Shot Down (оригинал)

Betcha can’t go the distance
It’s the same old song
I’ve heard it all night long
Summoning up my resistance
I did my time on the other side
Just to please those around me
But it’s over now, I’m let loose
It feels so good to be living free
I thought I had the whole place wired
Til the man stood up and fired
Shot down, it’s the price you pay
Shot down, for behaving this way
Make the music loud, turn the lights off
I didn’t take you ofr your mind
Though the dress in white
I know that you’re a slu
I’ve got no pity for your kind
(Bridge)
Anything you like, even with your wife
Shot down, shot down
I thougt I had the whole place wired
Til the man stood up and fired
Then the lights went dim
Thought I heard someone scream
Shot down, it’s the price you pay
Shot down for behaving this way
Anything you like, even with your wife
Oh it’s no crime, to want to go to paradise
Shot down, it’s the price you pay
Shot down for behaving this way
Shot down, there’s nothing you can say
Shot down, I’ve been shot
Shot down

Сбит (перевод)

Бетча не может пройти дистанцию
Это та же старая песня
Я слышал это всю ночь
Вызов моего сопротивления
Я сделал свое время на другой стороне
Просто чтобы порадовать окружающих
Но теперь все кончено, я свободен
Так приятно жить свободно
Я думал, что у меня все подключено
Пока мужчина не встал и не выстрелил
Сбит, это цена, которую вы платите
Сбит за такое поведение
Включи музыку погромче, выключи свет
Я не отвлекал тебя
Хотя платье в белом
Я знаю, что ты шлюха
У меня нет жалости к вам
(Мост)
Все, что угодно, даже с женой
Сбит, сбит
Я думал, что все это место подключено
Пока мужчина не встал и не выстрелил
Затем свет погас
Думал, я слышал, как кто-то кричал
Сбит, это цена, которую вы платите
Сбит за такое поведение
Все, что угодно, даже с женой
О, это не преступление, хотеть попасть в рай
Сбит, это цена, которую вы платите
Сбит за такое поведение
Сбит, ты ничего не можешь сказать
Сбит, я был расстрелян
Сбит