Перевод текста песни The Devil Sent You - Rhino Bucket

The Devil Sent You (оригинал)

Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
Bruises on my back, bruises on my head
Blood on my shirt, looks like I’m dead
Take what you got, lose what you found
A knife in my hand, gonna run you down
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Seven inch heels and jet black hair
A two faced liar, not a single care
A back alley date, ready to run
The evening’s not over till the damage is done
Scratches on my neck, scratches on my face
A scar on my neck, my spine’s out of place
Too many lies, too many times
A gun in her hand, right between my eyes
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
The devil… I don’t want you
I don’t need you
I don’t want you
I don’t need you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
And I’m gonna send you back

Тебя Послал Дьявол (перевод)

Шатающиеся ноги и налитые кровью глаза
Два бита мошенника в маскировке короля
Сорок пять загружено, некуда идти
Возьми меня куда угодно, но я думаю, ты должен знать
Синяки на спине, синяки на голове
Кровь на моей рубашке, похоже, я мертв
Возьмите то, что у вас есть, потеряйте то, что вы нашли
Нож в моей руке, я собираюсь сбить тебя
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Вы, кажется, занимаете место дьявола
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Семидюймовые каблуки и черные как смоль волосы
Двуликий лжец, ни единой заботы
Свидание в глухом переулке, готовое к запуску
Вечер еще не закончился, пока не будет нанесен ущерб
Царапины на шее, царапины на лице
Шрам на шее, мой позвоночник не на месте
Слишком много лжи, слишком много раз
Пистолет в руке, прямо между моими глазами
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Вы, кажется, занимаете место дьявола
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Шатающиеся ноги и налитые кровью глаза
Два бита мошенника в маскировке короля
Сорок пять загружено, некуда идти
Возьми меня куда угодно, но я думаю, ты должен знать
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя (я не хочу тебя)
Дьявол послал тебя (я не хочу тебя)
Дьявол послал тебя (я не хочу тебя)
Дьявол послал тебя (я не хочу тебя)
Дьявол... я не хочу тебя
ты мне не нужен
я не хочу тебя
ты мне не нужен
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
Дьявол послал тебя
И я собираюсь отправить тебя обратно