Перевод текста песни Too Much Talk - Rhino Bucket, Simon Wright

Too Much Talk (оригинал)

Susie had a razor
But Jimmy, he had a gun
She tried to end it all one day
He helped her get it done
She was no more than fifteen
But Jimmy, he was a man
She heard the neighbors whispering
'Twas more than she could stand
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk… too much
Jimmy, he was a loner
But Susie, she was his friend
She tried her best to please him
Until the very end
Yeah when the gunshots screamed through the air that night
And Susie’s long blond hair turned red that night
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk, it’s just too much talk, too much talk
Susie had a razor
But Jimmy, he had a gun
She tried to end it all one day
He helped her get it done
Yeah when the gunshots screamed
Yeah when the gunshots screamed
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk, it’s just too much talk, too much talk
Too much talk
It’s not a question of love that’s lost
It’s not a question of things gone wrong
It’s just too much talk

Слишком Много Разговоров (перевод)

У Сьюзи была бритва
Но Джимми, у него был пистолет
Она пыталась покончить со всем этим в один прекрасный день
Он помог ей это сделать
Ей было не больше пятнадцати
Но Джимми, он был мужчиной
Она слышала шепот соседей
Это было больше, чем она могла выдержать
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Это просто слишком много разговоров ... слишком много
Джимми, он был одиночкой
Но Сьюзи, она была его другом
Она старалась изо всех сил, чтобы доставить ему удовольствие
До самого конца
Да, когда той ночью в воздухе прозвучали выстрелы
И длинные светлые волосы Сьюзи в ту ночь стали красными
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Это слишком много разговоров
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Слишком много разговоров, слишком много разговоров, слишком много разговоров
У Сьюзи была бритва
Но Джимми, у него был пистолет
Она пыталась покончить со всем этим в один прекрасный день
Он помог ей это сделать
Да, когда закричали выстрелы
Да, когда закричали выстрелы
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Это слишком много разговоров
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Слишком много разговоров, слишком много разговоров, слишком много разговоров
Слишком много разговоров
Это не вопрос любви, которая потеряна
Дело не в том, что что-то пошло не так
Это слишком много разговоров