Перевод текста песни Train Ride - Rhino Bucket

Train Ride (оригинал)

I think I’m falling out of favor
As you’re waving goodbye
I’d like to see your timetable
I’m at the end of my line
I like the way your tracks lay down
You keep your engine clean
You’ve got a cozy little station
It’s the nicest one I’ve seen
I’m gonna roll on
I’m gonna take you on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
There’s a little bit of danger
If we go to fast
I’d like to be your Clark Gable
Do you want to join the cast
I’ve got to catch the last 'A' train
It’s the only one I know
Hook up your little red caboose baby
We’ve got a lot of stops to do
I’m on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
Just a little bit further, for a couple of miles
If you let me be your railman
I’ll make it worth your while
You’ve got a really tight schedule
I’ve got a heavy load
And if you pull the right switch honey
You’ll make my whistle blow
I’m gonna roll on
(Chorus Twice)
I’m on a train ride, train ride, train ride
Gonna ride tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
On the line tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
I’m alive tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride

Поездка на поезде (перевод)

Я думаю, что теряю популярность
Пока ты машешь рукой на прощание
Я хотел бы увидеть ваше расписание
Я в конце своей очереди
Мне нравится, как лежат твои треки
Вы держите двигатель в чистоте
У вас есть уютная маленькая станция
Это самое красивое, что я видел
я пойду дальше
Я собираюсь взять тебя на поезде
Спускаясь по дорожкам
На линии красных глаз
я еду на поезде
Откройте свою станцию, потому что
я вхожу внутрь
Есть небольшая опасность
Если мы пойдем быстро
Я хотел бы быть твоим Кларком Гейблом
Вы хотите присоединиться к актерскому составу?
Я должен успеть на последний поезд "А"
Это единственное, что я знаю
Подключи свою маленькую красную задницу, детка
У нас много остановок, которые нужно сделать
я еду на поезде
Спускаясь по дорожкам
На линии красных глаз
я еду на поезде
Откройте свою станцию, потому что
я вхожу внутрь
Еще немного дальше, на пару миль
Если вы позволите мне быть вашим железнодорожником
Я сделаю это стоящим вашего времени
У вас очень плотный график
у меня большая нагрузка
И если ты потянешь за правый переключатель, дорогая
Ты сделаешь мой свисток
я пойду дальше
(Припев дважды)
Я еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде
Поеду сегодня вечером
Я еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде
На линии сегодня вечером
Я еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде
я жив сегодня вечером
Я еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде