Перевод текста песни Smile - Rhino Bucket

Smile (оригинал)

Your sixteen candles blew out long ago
You ain’t had a fuck in years
The man who said he loved you so
Left you for a bottle of beer
But I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You say your life is so unfair
And that’s why you shake your tits
Smile, smile you life away
Yeah smile, smile you life away
Your husband thinks you’re a crazy bitch
Your girlfriend thinks the same
You ask me for just one more hit
You promise me you’ll pay
Well I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit
You tell that me you’re hurt inside
You just want to call it quits
Smile, smile you life away
Smile, smile you life away
You don’t dare cry, or show pride, smile your life away
Just smile, until you fade away

Улыбка (перевод)

Твои шестнадцать свечей давно погасли
Ты не трахался годами
Человек, который сказал, что любит тебя так
Оставил тебя за бутылкой пива
Но мне все равно, мне все равно, мне насрать
Вы говорите, что ваша жизнь так несправедлива
И поэтому ты трясешь своими сиськами
Улыбнись, улыбнись, жизнь прочь
Да, улыбнись, улыбнись, жизнь прочь
Ваш муж считает вас сумасшедшей стервой
Твоя девушка думает так же
Вы просите меня еще один удар
Вы обещаете мне, что заплатите
Ну, мне все равно, мне все равно, мне насрать
Вы говорите, что мне больно внутри
Вы просто хотите, чтобы это прекратилось
Улыбнись, улыбнись, жизнь прочь
Улыбнись, улыбнись, жизнь прочь
Вы не смеете плакать или показывать гордость, улыбайтесь своей жизни
Просто улыбайся, пока не исчезнешь