Перевод текста песни Slip Away - Rhino Bucket

Slip Away (оригинал)

I like the desert when it’s night time
I like the road ahead when it’s open and clear
I like the sunshine when it’s cold outside
I like coming home and the touch of your hair
But the road ahead is long and unforgiving
I see you as you slip, slip away
I miss your voice in the morning
I miss the vision of you in the evening air
I miss the time that we were sharing
I miss loving you and knowing that you cared
And try as I might, with all of my heart
Yeah, try as I might, no matter how hard
I see you as you slip, slip away
But the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away
Yeah the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away

Ускользнуть (перевод)

Мне нравится пустыня, когда наступает ночь
Мне нравится дорога впереди, когда она открыта и ясна
Мне нравится солнце, когда на улице холодно
Мне нравится возвращаться домой и прикасаться к твоим волосам
Но путь впереди долгий и неумолимый
Я вижу, как ты ускользаешь, ускользаешь
Я скучаю по твоему голосу по утрам
Я скучаю по твоему видению в вечернем воздухе
Я скучаю по времени, которое мы делили
Я скучаю по любви к тебе и зная, что ты заботишься
И стараюсь, как могу, от всего сердца
Да, стараюсь, как могу, как бы сильно
Я вижу, как ты ускользаешь, ускользаешь
Но дорога впереди в неумолимой
Да, дорога впереди никогда не закончится
И стараюсь, как могу, всем сердцем
Я вижу, ты ускользаешь
Да, дорога впереди неумолима
Да, дорога впереди никогда не закончится
И стараюсь, как могу, всем сердцем
Я вижу, ты ускользаешь