Перевод текста песни Scratch 'N' Sniff - Rhino Bucket

Scratch 'N' Sniff (оригинал)

Birds and bees, high school tease
I’m a long, long way from home
Come for your daughter, whiskey and water
Never did drink alone
Don’t have to beg, don’t have to borrow
Don’t have to steal my heart
I was here today, I’ll be here tomorrow
And baby, that’s just the start
You say that I want more
Than I’m wanted for
There just ain’t nothin' here
That I ain’t seen before
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
On my knees, as you please
I didn’t know you liked to play
Bless your soul, oh no no
I think I gonna have to stay
One more day, one more night
One more little tryst
And I won’t run and I won’t fight
Unless, of course, you insist
You say that I want more
Than I’m wanted for
There just ain’t nothin' here
That I ain’t seen before
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
You want it now but you don’t know if you can
You want it loud but they keep bringin' you down
Gonna bring you down
Bring you down
Bring you down
Down
Don’t let them bring you down
Down
Down
Don’t let them bring you down
You want it now but you don’t know if you can
So many times that you’ve been held on your hands
You’ve got to break free baby and go out on your own
You want it loud but they keep on bringin' you down
Give it a scratch
Scratch 'n' sniff, wave my stick
Mama’s gonna blow her top
Scratch 'n' sniff, bite don’t lick
Baby don’t you ever stop
(Scratch 'n' sniff) Just give it a scratch
(Scratch 'n' sniff) Got a little itch
(scratch 'n' sniff) Just one more scratch

Скретч-Н - Нюх (перевод)

Птицы и пчелы, дразнить в старшей школе
Я далеко-далеко от дома
Приходите за дочерью, виски и водой
Никогда не пил один
Не нужно просить, не нужно брать взаймы
Не нужно красть мое сердце
Я был здесь сегодня, я буду здесь завтра
И детка, это только начало
Вы говорите, что я хочу больше
Чем меня разыскивают
Здесь просто нет ничего
Что я не видел раньше
Поцарапай и понюхай, помаши палкой
Мама собирается взорвать ее вершину
Царапай и нюхай, кусай, а не лижи
Детка, ты никогда не останавливаешься
На коленях, как вам будет угодно
Я не знал, что ты любишь играть
Благослови твою душу, о нет нет
Я думаю, мне придется остаться
Еще один день, еще одна ночь
Еще одно маленькое свидание
И я не буду бежать, и я не буду драться
Если, конечно, вы не настаиваете
Вы говорите, что я хочу больше
Чем меня разыскивают
Здесь просто нет ничего
Что я не видел раньше
Поцарапай и понюхай, помаши палкой
Мама собирается взорвать ее вершину
Царапай и нюхай, кусай, а не лижи
Детка, ты никогда не останавливаешься
Поцарапай и понюхай, помаши палкой
Мама собирается взорвать ее вершину
Царапай и нюхай, кусай, а не лижи
Детка, ты никогда не останавливаешься
Вы хотите этого сейчас, но не знаете, сможете ли
Вы хотите, чтобы это было громко, но они продолжают вас сбивать
Собираюсь сбить тебя
Сбить тебя
Сбить тебя
Вниз
Не позволяйте им сбить вас
Вниз
Вниз
Не позволяйте им сбить вас
Вы хотите этого сейчас, но не знаете, сможете ли
Столько раз тебя держали на руках
Ты должен вырваться на свободу, детка, и уйти сам
Вы хотите, чтобы это было громко, но они продолжают вас сбивать
Попробуй
Поцарапай и понюхай, помаши палкой
Мама собирается взорвать ее вершину
Царапай и нюхай, кусай, а не лижи
Детка, ты никогда не останавливаешься
(Поцарапай и понюхай) Просто поцарапай
(Царапать и нюхать) Немного зудит
(царапать и нюхать) Еще одна царапина