Перевод текста песни No One Here - Rhino Bucket

No One Here (оригинал)

I knew a girl who was always so alone
Her broken heart lay beneath her silicone
Night after night, she would look for Mr. Right
Try as she might, she would spend a lonely night
And so she sat there alone
With her bottle and phone
But let me make this clear
There was No One Here who cared
I knew a boy who was always so alone
His broken heart lay buried in his soul
Day after day, he would look for her to smile
Day after day, he would only see her cry
And so he sat there alone
With his bottle and phone
But let me make this clear
There was No One Here who cared
And so they sat there alone
With their bottles and phones
But let me make it clear for everyone to hear
There was No One Here who cared

Здесь Никого Нет (перевод)

Я знал девушку, которая всегда была такой одинокой
Ее разбитое сердце лежало под ее силиконом
Ночь за ночью она искала мистера Права.
Как бы она ни старалась, она провела бы одинокую ночь
И поэтому она сидела одна
С ее бутылкой и телефоном
Но позвольте мне прояснить это
Здесь не было никого, кто заботился
Я знал мальчика, который всегда был таким одиноким
Его разбитое сердце похоронено в его душе
День за днем ​​он искал ее, чтобы улыбнуться
День за днем ​​он видел только ее слезы
И поэтому он сидел там один
С его бутылкой и телефоном
Но позвольте мне прояснить это
Здесь не было никого, кто заботился
И поэтому они сидели одни
С их бутылками и телефонами
Но позвольте мне сделать так, чтобы все услышали
Здесь не было никого, кто заботился