Перевод текста песни Inside / Outside - Rhino Bucket

Inside / Outside (оригинал)

Little Lisa was a nice enough girl
If you gave her the time
Found her dead in a hotel room
With a needle in her eye
Blood on the sheets
And a bottle by the door
They left her alone
For a little too long
But she couldn’t hang on
Life became far too hard
They were young and wild
Lonely genocide
Inside/Oustide love can grow old
Don’t listen to whispered lies
Inside/Oustide love can grow old
Oh baby, run and hide
Pretty Bobby used to
Slam dance romance
Every other night
Older boys used to dance
With pretty Bobby
'Cause he gave a good time
But he couldn’t hang on
Life became far too hard
They were young and wild
Lonely genocide
Inside/Oustide, It’s a game
Inside/Oustide, Drive you insane
Inside/Oustide, Don’t you try
Inside/Oustide, Suicide
Inside/Oustide
Inside/Oustide
Inside/Oustide
Inside/Oustide

(перевод)

Маленькая Лиза была достаточно хорошей девочкой
Если бы вы дали ей время
Нашли ее мертвой в гостиничном номере
С иглой в глазу
Кровь на простынях
И бутылка у двери
Они оставили ее в покое
Слишком долго
Но она не могла удержаться
Жизнь стала слишком тяжелой
Они были молодыми и дикими
Одинокий геноцид
Внутренняя/внешняя любовь может состариться
Не слушайте ложь шепотом
Внутренняя/внешняя любовь может состариться
О, детка, беги и прячься
Красавчик Бобби раньше
Слэм танцевальный роман
Каждую вторую ночь
Мальчики постарше танцевали
С хорошеньким Бобби
Потому что он хорошо провел время
Но он не мог держаться
Жизнь стала слишком тяжелой
Они были молодыми и дикими
Одинокий геноцид
Внутри/снаружи, это игра
Внутри / снаружи, сводишь с ума
Внутри/снаружи, не пытайся
Внутри/снаружи, Самоубийство
Внутри/снаружи
Внутри/снаружи
Внутри/снаружи
Внутри/снаружи