Перевод текста песни Burn the World - Rhino Bucket

Burn the World (оригинал)

I ain’t singin' this song about everything baby
That I know that I ain’t got
I ain’t playin' this song about anything baby
'Cause you know I ain’t got a lot
You say take what is given
I say take what you can
You say lord have mercy
The boy’s got no future plans
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I ain’t waitin' on this corner by the bus stop baby
'Cause I think I’ll catch a ride
I ain’t waitin' on this corner for another chance
'Cause I know I ain’t got the time
You say just wait a minute
Talk to you please
I ain’t got the time to spend
To try and cure my disease
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
If you can forgive yourself
Then you are forgiven
If you cannot
Then you are condemned
You may not want to do it
But you must
You may not need to do it
But you will
Burn the world
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I don’t need no reasons
To burn the world
I don’t need no reasons
To burn this f**kin' world
Don’t need no reasons why
Don’t need no reasons why

Сжечь мир (перевод)

Я не пою эту песню обо всем, детка
Что я знаю, что у меня нет
Я не играю эту песню ни о чем, детка
Потому что ты знаешь, что у меня мало
Вы говорите, возьмите то, что дано
Я говорю, возьми, что сможешь
Ты говоришь, Господи, помилуй
У мальчика нет планов на будущее
Я хочу сжечь мир
Налейте немного бензина
Я хочу почувствовать синее пламя
Сожги мою кожу
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Я не жду на этом углу у автобусной остановки, детка
Потому что я думаю, что поймаю поездку
Я не жду на этом углу еще одного шанса
Потому что я знаю, что у меня нет времени
Вы говорите, просто подождите минуту
Поговорите с вами, пожалуйста
У меня нет времени тратить
Чтобы попытаться вылечить мою болезнь
Я хочу сжечь мир
Налейте немного бензина
Я хочу почувствовать синее пламя
Сожги мою кожу
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Если вы можете простить себя
Тогда ты прощен
Если ты не можешь
Тогда вы осуждены
Возможно, вы не захотите этого делать.
Но вы должны
Возможно, вам не нужно это делать.
Но ты будешь
Сжечь мир
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Не нужно никаких причин, почему (сжечь мир)
Я чувствую себя живым, когда сжигаю небо (Сжигаю мир)
Мне не нужны причины
Чтобы сжечь мир
Мне не нужны причины
Чтобы сжечь этот гребаный мир
Не нужно никаких причин, почему
Не нужно никаких причин, почему