Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harfhaye Shakhsi, исполнителя - Reza Yazdani. Дата выпуска: 11.03.2011
Язык песни: Персидский
Harfhaye Shakhsi(оригинал) |
| یه سری حرفای شخصی، یه ترانه ی خصوصی |
| می نویسم رو پیانو ، با یه خودنویس طوسی |
| یه قشنون حس منظم، مثل یه ارتش محکم |
| پشت تو وایستادن اینجا ، توی این طوسی مبهم |
| عصبی تر از همیشه، این روزا خیلی کلافم |
| روحمو میشکافم این بار، تا یکی از نو ببافم |
| ذهن خلاق حقیقت، با سلیقه م نمی خونه |
| نوسان داره و درمن، همه چی رنگ جنونه |
| من به سبک خودم این بار، بیمه میشم تو ترانه |
| با همین حرفای شخصی، که ندارن عاشقانه |
| از همیشه عاطفی تر، مستقل شدی تو از من |
| توی جسمم مُرد باتو، روح آخرین تهمتن |
| یه شناسنامه ی تازه، واسه ی خودم گرفتم |
| یه شناسنامه که قلبم، باید عادت کنه کم کم |
| واسه من دیگه مهم نیست، کی کجای قصه جاشه |
| چه کسی بدون دعوت، پاش تو این ترانه واشه |
| دیگه یا زنگیه زنگی ، یا که نه رومیِ رومی |
| خسته ام از این تعادل، این تعادل عمومی |
| من به سبک خودم این بار، بیمه میشم تو ترانه |
| با همین حرفای شخصی، که ندارن عاشقانه |
| من یه عمریه نشستم، به هوای یه نشونه |
| با یه مشت فکری که انگار دو هزار سالشونه |
| یه نشونه یا یه آدرس، که به سمت تو نباشه |
| کوه خاطرات با تو، یه دفعه از هم بپاشه |
| فاجعه خیلی عمیقه، قلب تحت کنترل نیست |
| من دیگه اسمی ندارم، تو بهم میگی آنارشیست |
| اینارو میگم که شاید، درد دوری عادی تر شه |
| این ترانه ی خصوصی، یکمی عمومی تر شه |
| من به سبک خودم این بار، بیمه میشم تو ترانه |
| با همین حرفای شخصی، که ندارن عاشقانه |
| By Rezzz |
Харфхайе Шахси(перевод) |
| Серия личных слов, частная песня |
| Я пишу на пианино серой ручкой |
| Закон здравого смысла, как сильная армия |
| Стоя позади тебя здесь, в этом смутном сером |
| Нервный, как никогда, я так расстроен в эти дни |
| На этот раз я разделил свою душу, чтобы сплести новую |
| Творческий ум не читает правду со вкусом |
| Он колеблется, и во мне все цвета безумия |
| В моем собственном стиле, на этот раз я буду застрахован в песне |
| Теми же личными словами, в которых нет романтики |
| Более эмоциональный, чем когда-либо, ты стал независимым от меня. |
| Батый, душа последнего клеветника, умер в моем теле |
| Я получил новый идентификатор для себя |
| Удостоверение личности, к которому мое сердце должно привыкнуть понемногу. |
| Мне уже все равно, когда и где история |
| Кого не пригласили, то в этой песне |
| Другой или колокол, или не римлянин |
| Я устал от этого баланса, от этого общего баланса |
| В моем собственном стиле, на этот раз я буду застрахован в песне |
| Теми же личными словами, в которых нет романтики |
| Я сидел всю жизнь, в воздухе знака |
| С горсткой мыслей, которым, кажется, две тысячи лет |
| Знак или адрес, а не вам |
| Гора воспоминаний порвется с тобой разом |
| Трагедия настолько глубока, сердце не под контролем |
| У меня больше нет имени, ты называешь меня анархистом |
| Я говорю это, потому что, возможно, боль от разлуки становится более нормальной. |
| Эта частная песня становится немного более публичной |
| В моем собственном стиле, на этот раз я буду застрахован в песне |
| Теми же личными словами, в которых нет романтики |
| Автор: Реззз |