Перевод текста песни Cafe Behesht - Reza Yazdani

Cafe Behesht (оригинал)

پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق

Кафе Бехешт (перевод)

мне стало очень тревожно
Все мое тело в огне
Как будто я влюбился
Мое тело идет под дождем
Я влюбился в то, кем я стал
Как будто я влюбился
Я чувствую что-то новое
Какое чувство зрелости, чтобы сказать, что это такое
Не соблазняйся простотой крови
Я сожалел о красном яблоке Евы
у меня высокая температура
Может быть, однажды это спряталось в моей коже
Злой дух дьявола, кажется, влюбился
Я чувствую что-то новое
Какое чувство зрелости, чтобы сказать, что это такое
Не соблазняйся простотой крови
Я сожалел о красном яблоке Евы
у меня высокая температура
Может быть, однажды это спряталось в моей коже
Злой дух дьявола, кажется, влюбился
Я чувствую что-то новое
Какое чувство зрелости, чтобы сказать, что это такое
Не соблазняйся простотой крови
Я сожалел о красном яблоке Евы
мне стало очень тревожно
Все мое тело в огне
Как будто я влюбился
Мое тело идет под дождем
Я влюбился в то, кем я стал
Как будто я влюбился