Перевод текста песни Gramophone - Reza Yazdani

Gramophone - Reza Yazdani
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gramophone, исполнителя - Reza Yazdani. Песня из альбома Vageue Memories, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.03.2012
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Персидский

Gramophone

(оригинал)
روی گرامافون، چرخیدن مهتاب
تو سمفونی شب، آغاز من در خواب
کوچه مشخص نیست، این روبرو دریاست
زیبایی محضه، حتا خدا اینجاست
تو باز می رقصی با موج با مهتاب، در باد
من باز می رقصم کنج اتاق خواب، در یاد
تو مه فرو میریم سال هزار و چند با تو
هر روز پرواز از تجریش تا دربند با تو
پرواز می کردیم تا کافه توی برف
هی حرف پشت حرف
هی حرف پشت حرف
حالا تو این لحظه رو بام تهرانیم
بارون شروع می شه تو بیت پایانی
تو باز می رقصی با موج با مهتاب، در باد
من باز می رقصم کنج اتاق خواب، در یاد
تو مه فرو میریم سال هزار و چند با تو
هر روز پرواز از تجریش تا دربند با تو
مهتاب می چرخه روی گرامافون
تو باز می رقصی تنهایی تو بالُن
بالُنِ شخصیِ پرواز تا تجریش
انگار می گیری آینده رو از پیش
این فصل از خوابم داره تموم میشه
بارون شروع میشه، بارون شروع می شه

Граммофон

(перевод)
На вертушке кружится лунный свет
Ты симфония ночи, начало моей мечты
Аллея не ясна, это обращено к морю
Чистая красота, даже Бог здесь
Ты танцуешь с волнами, с луной, на ветру
Я открываю угол спальни, помни
В мае мы утонем с тобой на тысячу лет
Каждый день я лечу с тобой из Таджриша в Дарбанд
Мы летели в кафе в снегу
Эй письмо за письмом
Эй письмо за письмом
Сейчас мы на крыше Тегерана в этот момент
Дождь начинается в последний бит
Ты танцуешь с волнами, с луной, на ветру
Я открываю угол спальни, помни
В мае мы утонем с тобой на тысячу лет
Каждый день я лечу с тобой из Таджриша в Дарбанд
Лунный свет вращается на проигрывателе
Ты танцуешь одна на воздушном шаре
Персональный полет на воздушном шаре в Таджриш
Как будто ты предвидишь будущее
Этот сезон моей мечты подходит к концу
Дождь начинается, дождь начинается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cartoon 2014
Rastakhiz 2010
Ey Asheghan 2010
Sigar Poshte Sigar 2014
Mahtab Too Fanoos 2014
Old Song 2014
Bi Ghoroob 2016
Note Akhar 2021
Yeki Nabood 2021
Parandeh Bi Parandeh 2021
Tourist 2016
Namayesh 2021
Parvaz Kon 2016
Raft Ke Raft 2016
Banooye Man 2011
Jordan 2021
Cafe Behesht 2011
Harfhaye Shakhsi 2011
Vaghti To Rafti 2011
Cinema 2011

Тексты песен исполнителя: Reza Yazdani