Перевод текста песни Gomshadegan - Reza Yazdani

Gomshadegan (оригинал)

هیچ راهی واسه موندن نداری وقتی با غریبه ها خودی تری
وقتی که خونه شبیه خونه نیست خودتو به سمت غربت میبری
تنهایی حالتو بدتر می کنه وقتی که گم شده باشی تو سکوت
ریشه هاتو درمیاری از خاک وقتی هیچ راهی نمونده روبروت
چه دقیقه هایی که با حسرت بین آدمای خوشبخت گذشت
کی میتونه حال تو درک کنه کی میدونه که چقد سخت گذشت
روی پاهای خودت درد بکش توی قید و بند این شهر نباش
به خودت تو زندگی پشت نکن با خودت تو آینه قهر نباش
حتی با دستای خالی میشه گره های زندگی رو وا کرد
سمت آینده ی روشن با عشق میشه راه تازه ای پیدا کرد
ته قصه خودشو پیدا کرد اون که بین جمعیت گم شده بود
اونی که به جای زخمای خودش مرهم زخمای مردم شده بود
چه دقیقه هایی که با حسرت بین آدمای خوشبخت گذشت
کی میتونه حال تو درک کنه کی میدونه که چقد سخت گذشت

Гомшадеган (перевод)

У вас нет возможности остаться, когда вы более близки с незнакомцами
Когда дом не похож на дом, ты доводишь себя до бездомности
Одиночество делает вас хуже, когда вы теряетесь в тишине
Ваши корни вырваны с корнем, когда нет выхода
Какие минуты с сожалением прошли между счастливыми людьми
Кто может понять тебя сейчас, кто знает, как это было тяжело
Боль в ногах, не будь в оковах этого города
Не поворачивайся спиной к себе в жизни, не сердись на себя в зеркале
Даже с пустыми руками можно развязать узлы жизни
К светлому будущему любовь может найти новый путь
В конце истории он потерялся в толпе
Тот, кто залечил раны людей вместо своих ран
Какие минуты с сожалением прошли между счастливыми людьми
Кто может понять тебя сейчас, кто знает, как это было тяжело