Перевод текста песни Ghooye Siah - Reza Yazdani

Ghooye Siah (оригинал)

پایه یه فرار من باش از تو این شهره خود آزار
بو گرفته این تمدن بیا برگردیم توی غار
بیا برگردیم به جنگل مثل انسان نخستین
شیمایی شدم اینجا توی این هوای سنگین
فقط عاشقه تو هستم توی این شهر درندشت
پایه ی فرار من باش رفتنی بدون برگشت
مهریت یه ابر زخمی شیربهاتم شیر آهو
میشه آرامشو حس کرد بی شکنجه بی هیاهو
سر بکشیم این اوتوبانو عشقه من درشکه میخواد
ما مکافات زمینیم وسط این همه خون باد
ما دوتا قوی سیاهیم که پرامونو بریدن
دیگه جلد فاضلابیم جلد دود و دم و آهن
ماهو رنده کن تو دستام پشته شهر بد قواره
من که پابنده تو هستم اگه آینده بزاره
خون نمیرسه به مغزم کیه لکنت زبونم
بزار تو حریمه رویات یه پناهنده بمونم
تو نماد شهر من باش توی جنگل سپیدار
ما دوتا نقاشی میشیم روی دیواره یه یک غار

Гхойе Сиа (перевод)

Будь основой моего побега от этого раздражающего себя
Запах этой цивилизации, давай вернемся в пещеру
Давай вернемся в лес, как первый человек
Я подвергся химической обработке здесь в эту тяжелую погоду
Я люблю тебя только в этом бурном городе
Основа моего побега - уйти без возврата
Умение раненого облака - мое молоко, оленье молоко
Вы можете чувствовать себя спокойно без пыток, без суеты
Посмотрим правде в глаза, этот автобано, любовь моя, хочет карету
Мы награды земли среди всего этого кровопролития
Мы два сильных негра, которые режут Прамоно
Еще крышка нечистоты, крышка дыма, хвоста и железа
Натереть Махо в руки плохого города
Я твой раб, если будущее
Кровь не доходит до моего мозга, я заикаюсь
Позвольте мне быть беженцем в ваших мечтах
Будь символом моего города в тополином лесу
Мы оба рисуем на стене пещеры