Перевод текста песни You Can't Get Away From Me - Rev. Horton Heat

You Can't Get Away From Me (оригинал)

You can hang out with the Red Hot Chili Peppers
You can lie to me and say it’s not true
You can drive ol' Mike Ness down to Houston
Tell all of your friends he thinks your cool
Or you can see inside the Stray Cats tour bus
You can see the Butt Hole Surfers overseas
You can party with the dead till you’re crazy in the head
But you can’t get away from me
No, you can’t get away from me
Seattle, Hollywood, or N.Y.C
You’re a tour bus magnet
And you think that no one sees
But you can’t get away from me
Oh you can’t get away!
Well you can party down with Warren in ol' New Orleans
You can get engaged with Charlie Sexton, too
You can take a ride on Billy Idol’s Harley
Watch while Henry Rollins gets a tattoo
Or you can run off with some Aerosmith Roadie
You can get inside a party for Ice-T
You can travel with the crew
Till they’re all sick of you
But you can’t get away from me
No, you can’t get away from me
Seattle, Hollywood, or N.Y.C
You’re a tour bus magnet
And you think that no one sees
But you can’t get away from
No you can’t get away from me
Oh my God!
You can’t get away from me

Ты Не Можешь Уйти От Меня. (перевод)

Вы можете тусоваться с Red Hot Chili Peppers
Вы можете солгать мне и сказать, что это неправда
Вы можете отвезти старого Майка Несса в Хьюстон
Скажи всем своим друзьям, что он считает тебя крутым
Или вы можете заглянуть внутрь туристического автобуса Stray Cats.
Вы можете увидеть Butt Hole Surfers за границей
Вы можете веселиться с мертвыми, пока не сойдете с ума
Но ты не можешь уйти от меня
Нет, ты не можешь уйти от меня
Сиэтл, Голливуд или Нью-Йорк
Вы – магнит для экскурсионного автобуса
И вы думаете, что никто не видит
Но ты не можешь уйти от меня
О, ты не можешь уйти!
Ну, вы можете повеселиться с Уорреном в Новом Орлеане
Ты тоже можешь обручиться с Чарли Секстоном.
Вы можете прокатиться на Харлее Билли Айдола
Смотрите, как Генри Роллинз делает татуировку
Или вы можете сбежать с каким-нибудь Aerosmith Roadie
Вы можете попасть на вечеринку за Ice-T
Вы можете путешествовать с экипажем
Пока они все не устали от тебя
Но ты не можешь уйти от меня
Нет, ты не можешь уйти от меня
Сиэтл, Голливуд или Нью-Йорк
Вы – магнит для экскурсионного автобуса
И вы думаете, что никто не видит
Но ты не можешь уйти от
Нет, ты не можешь уйти от меня
Боже мой!
Ты не можешь уйти от меня