Перевод текста песни It Hurts Your Daddy Bad - Rev. Horton Heat

It Hurts Your Daddy Bad (оригинал)

You’re so hip
Your so chic and stylish with
That sexy little smile of your’s
Tell me just how old are you
Your so chic
Painted like a candy clown
Or maybe with the junky eyes
You’re not too young to realize
You know full well that it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
You’re so cool
Your boyfriend thinks that he’s the star
There’s rumors of your drug abuse
Bad girls always seem to make the news
You’re so in
You’re part of an exclusive crowd
They dress you in their fantasies
Use you up until you’re twenty-three
And know full well that it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
Go!
You’re so chic
On the runway or in catalogs
N-Y-C or maybe Paris, France
This ain’t no Paris, Texas senior dance
And it hurts
It hurts, your daddy, so bad
It hurts, your daddy
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
You’re daddy’s little girl
It hurts your daddy bad
Daddy’s little girl
Daddy’s little girl
It hurts your daddy bad
It hurts your daddy bad
Yeah!
Go!
Go!

Это Больно Твоему Папочке (перевод)

Ты такой модный
Ты такой шикарный и стильный с
Эта твоя сексуальная маленькая улыбка
Скажи мне, сколько тебе лет
Ты такой шикарный
Нарисован как конфетный клоун
Или, может быть, с наркоманскими глазами
Вы не слишком молоды, чтобы осознать
Вы прекрасно знаете, что это больно
Больно, твой папа, так плохо
Это больно, твой папа
Это сильно ранит твоего папу
Это сильно ранит твоего папу
Ты такой классный
Твой парень думает, что он звезда
Ходят слухи о пристрастии к наркотикам.
Плохие девочки всегда попадают в новости
Вы так в
Вы являетесь частью эксклюзивной группы
Они одевают тебя в свои фантазии
Использовать тебя, пока тебе не исполнится двадцать три
И прекрасно знаю, что это больно
Больно, твой папа, так плохо
Это больно, твой папа
Это сильно ранит твоего папу
Это сильно ранит твоего папу
Идти!
Ты такой шикарный
На подиуме или в каталогах
N-Y-C или, может быть, Париж, Франция
Это не танец старшеклассников в Париже, штат Техас.
И это больно
Больно, твой папа, так плохо
Это больно, твой папа
Это сильно ранит твоего папу
Это сильно ранит твоего папу
Ты папина маленькая девочка
Это сильно ранит твоего папу
Папина малышка
Папина малышка
Это сильно ранит твоего папу
Это сильно ранит твоего папу
Ага!
Идти!
Идти!