Перевод текста песни It's A Dark Day - Rev. Horton Heat

It's A Dark Day (оригинал)

It’s a dark day outside in the yard
It’s a cold day, but that’s our reward
There’s a girl, I see every day
Knows who I am, has nothing to say
And it’s a dark day, for love
And it’s a cool day, for pain
And it’s an old day, for a young man
So calous and vane, but not insane
Well, maybe just a little hard
But it’s just another dark day, outside in the yard
It’s cold, bleeding and starved
But it’s just another dark day, outside in the yard
And it’s a dark day, for love
And it’s a cool day, for pain
And it’s an old day, for a young man
So calous and vane, but not insane
Though not very far
Just another dark day outside in the yard
Outside in the yard
Outside in the yard
Outside in the yard

Это Темный День. (перевод)

На дворе темный день
Сегодня холодный день, но это наша награда
Есть девушка, которую я вижу каждый день
Знает, кто я, нечего сказать
И это черный день, для любви
И это классный день, для боли
И это старый день для молодого человека
Такой жестокий и тщеславный, но не безумный
Ну, может быть, немного тяжело
Но это просто еще один темный день, снаружи во дворе
Холодно, кровоточит и голодает
Но это просто еще один темный день, снаружи во дворе
И это черный день, для любви
И это классный день, для боли
И это старый день для молодого человека
Такой жестокий и тщеславный, но не безумный
Хоть и не очень далеко
Просто еще один темный день снаружи во дворе
Снаружи во дворе
Снаружи во дворе
Снаружи во дворе