Перевод текста песни Like a Rocket - Rev. Horton Heat

Like a Rocket (оригинал)

Like A Rocket
Like A Rocket
Like A Rocket
Mmm mmm Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
I got the whole universe in the palm of my hand
Punch the transmission
Four on the floor
It’s an awful lotta mill for a thirty two Ford
(If) it’s got no fenders or running boards
To the finish line
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket-Mmm mmm
Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
If you drive a car then you understand… GO!
-guitar solo-------------(SCREAM)
Cruisin' down town
Everyone sees
Everyone’s gotta car- wants a piece of me
Radio stays on hillbilly bop
Stickshift pokin' through the old rag top
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket-Mmm mmm
Number one certifiable rocket-Yeah
Like A Rocket- Mmm mmm
Like A Rocket- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Mmm mmm
I got the whole universe in the palm of my hand
8…7…6…5…4…3…2…YEAH!
Yeah kids, that’s «Like A Rocket»
That’s Rock and roll!

Как ракета (перевод)

Как ракета
Как ракета
Как ракета
Ммм ммм Номер один сертифицируемой ракеты-Да
Like A Rocket- Ммм ммм
Как ракета- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Ммм ммм
У меня вся вселенная на ладони
Удар передачи
Четверо на полу
Это ужасная лота для тридцати двух Ford
(Если) у него нет крыльев или подножек
К финишу
Like A Rocket- Ммм ммм
Как ракета- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Как ракета-Ммм ммм
Сертифицируемая ракета номер один - да
Like A Rocket- Ммм ммм
Как ракета- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Ммм ммм
Если вы водите машину, то понимаете… ИДИТЕ!
-гитарное соло-------------(КРИК)
Круиз по городу
Все видят
У каждого должна быть машина - хочет кусочек меня
Радио остается на деревенском бопе
Stickshift ковыряется в старой тряпке
Like A Rocket- Ммм ммм
Как ракета- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Как ракета-Ммм ммм
Сертифицируемая ракета номер один - да
Like A Rocket- Ммм ммм
Как ракета- B-B-B-B-B-B-B-B-B
Like A Rocket- Ммм ммм
У меня вся вселенная на ладони
8…7…6…5…4…3…2…ДА!
Да, дети, это «Like A Rocket».
Это рок-н-ролл!