Перевод текста песни Galaxy 500 - Rev. Horton Heat

Galaxy 500 (оригинал)

You take the dog
I’ll take the Galaxy 500
You get the cat
I get the cats you don’t want anymore
You take the fish
I’ll take the bowl
You take the dishes
While you’re at it take my soul
But things ain’t so bad
Cause i got a galaxy 500
You get the house
I get a cheap motel room
You get a friend
But that should not matter to me anymore
You have a date he’s just a friend
I can’t believe that this is the end
But things aint so bad
Cause I got a Galaxy 500
Galaxy 500 in a Galaxy 500
Galaxy 500
I’m in my own galaxy 1973
In my own galaxy
You probably would have wanted this too
But it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
No it’s not air conditioned
It’s not air conditioned
Open the trunk
All of my dirty laundry
All of my junk in the yard
And scattered out into the street
You have the thing with my old guitar
I can’t believe that you took it this far
But things ain’t so bad
Cause i got a Galaxy 500
Galaxy 500
In a Galaxy 500
Galaxy 500
In a galaxy 500

Галактика 500 (перевод)

Вы берете собаку
Я возьму гэлакси 500
Вы получаете кошку
Я получаю кошек, которые тебе больше не нужны
Вы берете рыбу
я возьму миску
Вы берете посуду
Пока ты здесь, возьми мою душу
Но все не так уж плохо
Потому что у меня есть галактика 500
Вы получаете дом
Я получаю дешевый номер в мотеле
Вы получаете друга
Но это больше не должно иметь для меня значения
У тебя свидание, он просто друг
Я не могу поверить, что это конец
Но все не так уж плохо
Потому что у меня есть Galaxy 500
Galaxy 500 в Galaxy 500
Галактика 500
Я в своей галактике 1973
В моей собственной галактике
Вы, наверное, тоже этого хотели
Но это без кондиционера
Нет, это не кондиционер.
Нет, это не кондиционер.
Нет, это не кондиционер.
Это без кондиционера
открыть багажник
Все мое грязное белье
Весь мой хлам во дворе
И разбросаны по улице
У тебя что-то с моей старой гитарой
Я не могу поверить, что ты зашел так далеко
Но все не так уж плохо
Потому что у меня есть Galaxy 500
Галактика 500
В Galaxy 500
Галактика 500
В галактике 500