Перевод текста песни Bales Of Cocaine - Rev. Horton Heat

Bales Of Cocaine (оригинал)

Well, I was workin' on my farm 'bout 1982,
Pullin' up some corn and a little carrot, too
When two low-flying aeroplanes, 'bout a hundred feet high
Dropped a bunch o' bales o' somethin', some hit me in the eye…
So I cut a bale open, an' man was I surprised
Bunch o' large sized baggies, with big white rocks inside
So I took a little sample to my crazy brother Joe
He sniffed it up and kicked his heels, said,
«Horton, that’s some blow!»
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like a foriegn rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
So I loaded up them bales in my pick-em-up truck,
Headed west for Dallas, where I would try my luck
I didn’t have a notion if I could sell 'em there,
But, thirty minutes later, I was a millionaire…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like a foriegn rain
My life changed completely by the low-flyin' planes
And now I am a rich man, but I’m still a farmer, too
But I sold my farm in Texas, bought a farm down in Peru
And when get so homesick, I think I’m goin' insane,
I travel back to Texas in a low-flyin' plane…
Bales of cocaine, fallin' from low-flyin' plane
I don’t know who done dropped 'em, but I thank 'em just the same
Bales of cocaine, fallin' like a foriegn rain
My life changed completely by the low-flyin' planes

Тюки С Кокаином (перевод)

Ну, я работал на своей ферме в 1982 году,
Вытягиваю немного кукурузы и немного моркови
Когда два низколетящих самолета высотой около ста футов
Уронил кучу тюков чего-то, мне в глаз попало…
Так что я разрезал тюк, и я был удивлен
Связка больших мешочков с большими белыми камнями внутри
Поэтому я взял небольшой образец своему сумасшедшему брату Джо.
Он понюхал и, брыкнув каблуками, сказал:
«Хортон, это удар!»
Тюки кокаина, падающие с низколетящего самолета
Я не знаю, кто их бросил, но я все равно благодарю их
Тюки кокаина, падающие, как иностранный дождь
Моя жизнь полностью изменилась благодаря низколетящим самолетам
Так что я загрузил эти тюки в свой пикап,
Направился на запад в Даллас, где я попытаю удачу
Я понятия не имел, смогу ли я продать их там,
Но через тридцать минут я стал миллионером…
Тюки кокаина, падающие с низколетящего самолета
Я не знаю, кто их бросил, но я все равно благодарю их
Тюки кокаина, падающие, как иностранный дождь
Моя жизнь полностью изменилась благодаря низколетящим самолетам
И теперь я богатый человек, но я все еще фермер
Но я продал свою ферму в Техасе, купил ферму в Перу
И когда я так скучаю по дому, я думаю, что схожу с ума,
Я возвращаюсь в Техас на низколетящем самолете…
Тюки кокаина, падающие с низколетящего самолета
Я не знаю, кто их бросил, но я все равно благодарю их
Тюки кокаина, падающие, как иностранный дождь
Моя жизнь полностью изменилась благодаря низколетящим самолетам