Перевод текста песни The Devil's Chasing Me - Rev. Horton Heat

The Devil's Chasing Me (оригинал)

Sunset lights the sky
And a shadow’ll remain
Black clouds in the east
And there’s twisters underneath
A long black limousine
And there’s a demon at the wheel
And ol' sly Satan’s in the back
He says he wants to make a deal
A fire breathing lizard search my head, but there’s no one to be seen
Coming out my rear view mirror is ol' sly Satan’s limousine
You sell your soul to the devil
He’ll give you everything you see
But when the devil comes collecting you gonna be paying for eternity
The Devil’s chasing me
Devil, roll your window down
And look me in the eye
No, I did not make no deal
So don’t wait for me to die
He’s got a red and black tuxedo
He’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver
Who is life satanic fiend
He’s got a black goatee and javalina teeth
And a rattle snake on his sleeve
He’s got pointed red boots with diamond studs
And a smile made to deceive
The Devil’s chasing me
He’s got a red and black tuxedo
He’s got a hellhound driving limousine
He’s got a fire breathing demon driver

Дьявол Преследует Меня. (перевод)

Закат освещает небо
И тень останется
Черные тучи на востоке
А внизу твистеры
Длинный черный лимузин
И есть демон за рулем
И старый хитрый сатана сзади
Он говорит, что хочет заключить сделку
Огнедышащая ящерица обыскивает мою голову, но никого не видно
Выйдя из моего зеркала заднего вида, это старый хитрый лимузин сатаны
Вы продаете свою душу дьяволу
Он даст вам все, что вы видите
Но когда дьявол придет собирать, ты будешь платить за вечность
Дьявол преследует меня
Дьявол, опусти окно
И посмотри мне в глаза
Нет, я не заключал сделки
Так что не жди, пока я умру
У него красно-черный смокинг
У него есть адская гончая на лимузине
У него есть огнедышащий демон-водитель
Кто жизнь сатанинский дьявол
У него черная бородка и зубы джавалины
И гремучая змея на рукаве
У него остроконечные красные сапоги с ромбовидными заклепками
И улыбка, сделанная, чтобы обмануть
Дьявол преследует меня
У него красно-черный смокинг
У него есть адская гончая на лимузине
У него есть огнедышащий демон-водитель