Перевод текста песни Whole New Life - Rev. Horton Heat

Whole New Life (оригинал)

I got store bought clothes and I’m a man who’s on his way
But I ain’t gonna throw the old handmade clothes away (oh no!)
I got store bought clothes and my life is on its way
Got some crazy little chickens out in the yard at play
But there’s an old chicken hawk just a watching them through the day
I’m gonna shoot at that bird and make it go away
I got a whole new life (4x)
I got a little house and I got me a pretty wife
If I had to do it over there’s some different things I’d do
But now I know better since the day that I found you
I love you so much and I’m excited for something new
I got a whole new life (4x)
I got a little house and I got me a pretty wife
I got store bought clothes and I’m a man who’s on his way
But I ain’t gonna throw the old handmade clothes away (oh no!)
I got store-bought clothes and my life is on its way (3x)
I got a whole new life (8x)
Got a little house and I got me a pretty wife

Совершенно Новая Жизнь (перевод)

У меня есть одежда, купленная в магазине, и я мужчина, который уже в пути.
Но я не собираюсь выбрасывать старую одежду ручной работы (о нет!)
У меня есть купленная в магазине одежда, и моя жизнь уже в пути.
Во дворе играют какие-то сумасшедшие маленькие цыплята.
Но есть старый куриный ястреб, который просто наблюдает за ними в течение дня
Я собираюсь выстрелить в эту птицу и заставить ее уйти
Я получил совершенно новую жизнь (4x)
У меня есть маленький дом, и у меня есть красивая жена
Если бы мне пришлось делать это заново, я бы сделал несколько разных вещей.
Но теперь я знаю лучше с того дня, как нашел тебя
Я так тебя люблю и жду чего-то нового
Я получил совершенно новую жизнь (4x)
У меня есть маленький дом, и у меня есть красивая жена
У меня есть одежда, купленная в магазине, и я мужчина, который уже в пути.
Но я не собираюсь выбрасывать старую одежду ручной работы (о нет!)
У меня есть купленная в магазине одежда, и моя жизнь уже в пути (3 раза)
Я получил совершенно новую жизнь (8x)
У меня есть маленький дом, и у меня есть красивая жена