Перевод текста песни Unlucky In Love - Rev. Horton Heat

Unlucky In Love - Rev. Horton Heat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unlucky In Love, исполнителя - Rev. Horton Heat. Песня из альбома Spend A Night In The Box, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Unlucky In Love

(оригинал)
My first love she left me all alone
My second love she cut me to the bone
My third forth and fifth lord tear me up above
Why am I unlucky in love?
Oh Lord forgive me I have sinned
And my days may very well be near an end
My unworthy lives aren’t to defend
But oh Lord I need a friend
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
My father says, «Son, now you’re a man
And there’s just one simple thing to understand
You get just what you give
In this life that you live
Hopefully you’re lucky in love"
Unlucky in love, unlucky in love
Sweet turtle dove, sweet turtle dove
Oh Lord above, oh Lord above
Unlucky in love
Oh Lord, why am I unlucky in love?
Unlucky in love, unlucky in love
Why am I unlucky in love?
I keep waiting, waiting, waiting
Yeah I keep waiting
Unlucky in love
Unlucky in love
Unlucky in love
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?
Why am I unlucky in love?

Не Везет В Любви

(перевод)
Моя первая любовь, она оставила меня в полном одиночестве
Моя вторая любовь, она порезала меня до костей
Мой третий, четвертый и пятый лорд разорвали меня выше
Почему мне не везет в любви?
О, Господи, прости меня, я согрешил
И мои дни вполне могут быть близки к концу
Мои недостойные жизни не защищать
Но, Господи, мне нужен друг
Невезучий в любви, невезучий в любви
Сладкая горлица, милая горлица
О Господь выше, о Господь выше
Невезучий в любви
О Господи, почему мне не везет в любви?
Невезучий в любви, невезучий в любви
Почему мне не везет в любви?
Я продолжаю ждать, ждать, ждать
Да, я продолжаю ждать
Мой отец говорит: «Сын, теперь ты мужчина
И нужно понять одну простую вещь
Вы получаете только то, что даете
В этой жизни, что вы живете
Надеюсь, тебе повезет в любви"
Невезучий в любви, невезучий в любви
Сладкая горлица, милая горлица
О Господь выше, о Господь выше
Невезучий в любви
О Господи, почему мне не везет в любви?
Невезучий в любви, невезучий в любви
Почему мне не везет в любви?
Я продолжаю ждать, ждать, ждать
Да, я продолжаю ждать
Невезучий в любви
Невезучий в любви
Невезучий в любви
Почему мне не везет в любви?
Почему мне не везет в любви?
Почему мне не везет в любви?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Teach You How to Eat 2014
Big Red Rocket Of Love 2005
Baddest Of The Bad 2007
Psychobilly Freakout 2007
Chasing Rainbows 2014
Wiggle Stick 1993
The Devil's Chasing Me 1993
I Can't Surf 2007
Bales Of Cocaine 1993
Bad Reputation 2007
Marijuana 2007
The Party In Your Head 2012
Like a Rocket 2012
I'm Mad 2007
It's A Dark Day 2007
Liquor, Beer & Wine 2007
Galaxy 500 2012
Love Whip 2007
Five-O Ford 2007
You Can't Get Away From Me 1993

Тексты песен исполнителя: Rev. Horton Heat