Перевод текста песни Time To Pray - Rev. Horton Heat

Time To Pray (оригинал)

Her eyes so sweetly gaze
Her aura’s halo ablaze
But inside her anger no men should tread
It’s bound to kill you upon your burning bed
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
So gently poised at the table with me
Some little thing happens some one she sees
The eyes get glassy she begins to squint
She’s about to blow man you better get the hint
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
She’s dangerous
She’s dangerous (fire in the hole!)
Learned my lesson paid the price
How can something so evil come from someone so seemingly nice
But now she’s yours brother remember what I say
When the eyes get glassy then it’s time to pray
Oh yeah!
You best get out og her way
Oh yeah!
Now it’s time to pray
Oh yeah!
Oh yeah!
Now it’s time to pray!

Время Молиться (перевод)

Ее глаза так сладко смотрят
Ореол ее ауры пылает
Но внутри ее гнева ни один мужчина не должен ступать
Это обязательно убьет тебя на твоей горящей кровати
Ах, да!
Тебе лучше уйти с ее пути
Ах, да!
Теперь пришло время молиться
Так нежно балансирует за столом со мной
Какая-то мелочь случается, кого-то она видит
Глаза становятся стеклянными, она начинает щуриться
Она собирается отсосать мужчине, тебе лучше понять намек
Ах, да!
Тебе лучше уйти с ее пути
Ах, да!
Теперь пришло время молиться
Она опасна
Она опасна (огонь в дупло!)
Узнал, что мой урок заплатил цену
Как что-то настолько злое может исходить от кого-то такого, казалось бы, хорошего
Но теперь она твой брат, помни, что я говорю
Когда глаза становятся стеклянными, пора молиться
Ах, да!
Тебе лучше уйти с ее пути
Ах, да!
Теперь пришло время молиться
Ах, да!
Ах, да!
Теперь пришло время молиться!