Перевод текста песни Spend A Night In The Box - Rev. Horton Heat

Spend A Night In The Box (оригинал)

She’s a beautiful girl and she’s dear to me
But there’s certain little way thatI gotta be
Like Cool Hand Luke I’m shaking it here
'Boss' she calls and I’m all ears
Straight up and down (spend a night in the box)
She doesn’t utter a sound (spend a night in the box)
When she’s mad at me (spend a night in the box)
I gotta pay the fee (spend a night in the box)
Like Cool Hand Luke I’m busting rocks
Spend a night in the box (a night in the box)
Stayed up all night and watched Cool Hand Luke
He ate fifty eggs and didn’t even puke
My flappin' tongue has sealed my fate
What we got is a failure to communicate
Say her friend is cute (spend a night in the box)
That was beaut' (spend a night in the box)
Forget Valentines day (spend a night in the box)
Have eyes that stray (spend a night in the box)
Where sanity comes and ticks and tocks
Spend a night in the box (a night in the box)
She’s a beautiful girl and she’s dear to me
But there’s certain little way thatI gotta be
Like Cool Hand Luke I’m shaking it here
'Boss' she calls and I’m all ears
Straight up and down (spend a night in the box)
She doesn’t utter a sound (spend a night in the box)
When she’s mad at me (spend a night in the box)
I gotta pay the fee (spend a night in the box)
Like Cool Hand Luke I’m busting rocks
Spend a night in the box (a night in the box)

Провести Ночь В Коробке (перевод)

Она красивая девушка и дорога мне
Но есть определенный способ, которым я должен быть
Как Cool Hand Luke, я трясу его здесь
«Босс», она зовет, и я весь в ушах
Прямо вверх и вниз (проведите ночь в коробке)
Она не произносит ни звука (проведет ночь в коробке)
Когда она злится на меня (проведи ночь в коробке)
Я должен заплатить (провести ночь в коробке)
Как Cool Hand Luke, я разбиваю камни
Проведите ночь в коробке (ночь в коробке)
Не спал всю ночь и смотрел Крутой Ручной Люк
Он съел пятьдесят яиц, и его даже не стошнило
Мой болтающийся язык решил мою судьбу
Что мы получили, так это отказ общаться
Скажи, что ее подруга милая (проведи ночь в коробке)
Это было красиво (провести ночь в коробке)
Забудьте о дне святого Валентина (проведите ночь в коробке)
Блуждающие глаза (проведите ночь в коробке)
Где здравомыслие приходит и тикает и тикает
Проведите ночь в коробке (ночь в коробке)
Она красивая девушка и дорога мне
Но есть определенный способ, которым я должен быть
Как Cool Hand Luke, я трясу его здесь
«Босс», она зовет, и я весь в ушах
Прямо вверх и вниз (проведите ночь в коробке)
Она не произносит ни звука (проведет ночь в коробке)
Когда она злится на меня (проведи ночь в коробке)
Я должен заплатить (провести ночь в коробке)
Как Cool Hand Luke, я разбиваю камни
Проведите ночь в коробке (ночь в коробке)