Перевод текста песни Someone in Heaven - Rev. Horton Heat

Someone in Heaven (оригинал)

Theres someone in heaven to talk with today
Someone that know just the right thing to say
You lived a full life, you fought the good fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
He’ll look the same then will so will
Just as you did when your marriage was new
You’ll roll over laughing bout a silly ol fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight
You used to hold hands and ride round the park
Stop by the school yard were maybe you’d spark
So take up the wire sing us a song
We’ll be there someday and we’ll sing along
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight

Someone in Heaven (перевод)

Сегодня на небесах есть с кем поговорить
Кто-то, кто знает, что нужно сказать
Вы прожили полную жизнь, вы сражались в хорошей борьбе
На небесах есть с кем поговорить сегодня вечером
Он будет выглядеть так же, тогда будет так будет
Так же, как вы делали, когда ваш брак был новым
Вы перевернетесь от смеха из-за старой глупой драки
На небесах есть с кем поговорить сегодня вечером
У вас есть кто-то на небесах, с кем можно поговорить сегодня
Кто-то, кто знает, что нужно сказать
Так что поднимитесь по лестнице к его яркому сияющему свету
На небесах есть с кем поговорить сегодня вечером
Вы держались за руки и катались по парку
Остановитесь на школьном дворе, может быть, вы зажжете
Так что бери провод, спой нам песню
Когда-нибудь мы будем там и будем петь
У вас есть кто-то на небесах, с кем можно поговорить сегодня
Кто-то, кто знает, что нужно сказать
Так что поднимитесь по лестнице к его яркому сияющему свету
На небесах есть с кем поговорить сегодня вечером