Перевод текста песни Put It To Me Straight - Rev. Horton Heat

Put It To Me Straight (оригинал)

Put it to me straight,
Baby up and down
Move in a circle,
A-baby, 'round and 'round
Wiggle them hips, baby, side to side
Woo!
and it’s a crazy ride
About to shake, baby, one more time
And I’m just about to lose my mind
Feels so good, baby, just can’t wait
Come on, baby, put it to me straight
Slow down woo, just a little bit
Baby, kiss my lips
And I’m aobut to throw some kind of spastic fit
Flip it over, baby, you’re on top
And you know I like it a lot
Whisper to me, baby, I’m your man
Woo!
and it’s a crazy ride
About to shake, baby, one more time
And I’m just about to lose my mind
Feels so good, baby, just can’t wait
Come on, baby, put it to me straight
Slow down woo, just a little bit
Baby, kiss my lips
And I’m aobut to throw some kind of spastic fit
Flip it over, baby, you’re on top
And you know I like it a lot
Whisper to me, baby, I’m your man
Woo!
and it’s a crazy ride
About to shake, baby, one more time
And I’m just about to lose my mind
Feels so good, baby, just can’t wait
Come on, baby, put it to me straight

Скажи Мне Прямо (перевод)

Скажи мне прямо,
Ребенок вверх и вниз
Двигайтесь по кругу,
Детка, круглая и круглая
Покачивайте бедрами, детка, из стороны в сторону
Ву!
и это сумасшедшая поездка
Собираюсь встряхнуться, детка, еще раз
И я вот-вот сойду с ума
Чувствую себя так хорошо, детка, просто не могу дождаться
Давай, детка, скажи мне прямо
Притормози, Ву, немного
Детка, поцелуй меня в губы
И я собираюсь бросить какой-то спастический припадок
Переверни это, детка, ты на высоте
И ты знаешь, мне это очень нравится
Шепни мне, детка, я твой мужчина
Ву!
и это сумасшедшая поездка
Собираюсь встряхнуться, детка, еще раз
И я вот-вот сойду с ума
Чувствую себя так хорошо, детка, просто не могу дождаться
Давай, детка, скажи мне прямо
Притормози, Ву, немного
Детка, поцелуй меня в губы
И я собираюсь бросить какой-то спастический припадок
Переверни это, детка, ты на высоте
И ты знаешь, мне это очень нравится
Шепни мне, детка, я твой мужчина
Ву!
и это сумасшедшая поездка
Собираюсь встряхнуться, детка, еще раз
И я вот-вот сойду с ума
Чувствую себя так хорошо, детка, просто не могу дождаться
Давай, детка, скажи мне прямо