Перевод текста песни Party Mad - Rev. Horton Heat

Party Mad (оригинал)

Oh baby if you leave, you better not look back
Because if you do, you’ll have a heart attack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
I’ll be one wild man, I’ll drink and dance all fine
Baby if you leave, I’ll have me one white line
So if you start that car and drive it down the street
Roll your window down your gonna feel that beat
Yea, yea, yea i’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
Well baby if ou leave, better not come back
Cause if you do, won’t cut you any slack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while I’ll be party mad

Безумная вечеринка (перевод)

О, детка, если ты уйдешь, тебе лучше не оглядываться
Потому что если вы это сделаете, у вас будет сердечный приступ
Я больше не плачу, я устала грустить
Детка, если ты уйдешь, я сойду с ума
Да, да, да, я буду безумен на вечеринке
И все это время вы будете желать того, что у нас было
Я буду одним диким человеком, я буду пить и танцевать все в порядке
Детка, если ты уйдешь, у меня будет одна белая линия
Итак, если вы заведете эту машину и поедете по улице
Опусти окно, ты почувствуешь этот ритм
Да, да, да, я буду в бешенстве
И все это время вы будете желать того, что у нас было
Ну, детка, если ты уйдешь, лучше не возвращайся
Потому что, если вы это сделаете, это не даст вам слабину
Я больше не плачу, я устала грустить
Детка, если ты уйдешь, я сойду с ума
Да, да, да, я буду безумен на вечеринке
И все это время вы будете желать того, что у нас было
И все это время вы будете желать того, что у нас было
И все это время я буду злиться на вечеринку