Перевод текста песни Or Is It Just Me - Rev. Horton Heat

Or Is It Just Me (оригинал)

Is this old world that spins around
No more than your treadmill for me
I flap my wings to carry you
I paddle your boat on the sea
So witness now two worlds where I
Can at least say a word about the trouble I see
Is it a fantasy world where you’re the boss
Or is it just me
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Now where’s the guy you dreamed about
Who got to kiss your feet
Is that the guy before you now
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?

Или Это Только Я (перевод)

Это старый мир, который вращается вокруг
Для меня не больше, чем твоя беговая дорожка
Я взмахиваю крыльями, чтобы нести тебя
Я гребу на твоей лодке по морю
Итак, засвидетельствуйте теперь два мира, где я
Можете хотя бы слово сказать о проблеме, которую я вижу
Это фантастический мир, где ты босс?
Или это только я
Только я!
Или это только я?
Только я!
Или это только я?
Мы оба сошли с ума до степени
Или это только я?
Только я!
Или это только я?
Только я!
Или это только я?
Мы оба сошли с ума до степени
Или это только я?
Теперь, где парень, о котором ты мечтал
Кто должен целовать твои ноги
Это тот парень перед тобой сейчас
Или это только я?
Только я!
Или это только я?
Только я!
Или это только я?
Мы оба сошли с ума до степени
Или это только я?