Перевод текста песни Mad, Mad Heart - Rev. Horton Heat

Mad, Mad Heart (оригинал)

I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
I’ve got a mad, mad heart
A mad, mad heart I
've got a glad, glad soul
A glad, glad soul
I’ve got a crazy, crazy brain
A crazy, crazy brain
Love you so much honey 'bout to drive me insane
Got a stutterin' lip
Stutterin' lip
Got wobble, wobble knees
Wobble, wobble knees
Got a shaky, shaky hand
Shaky, shaky hand
About to ask you baby can I be your lovin' man
Oh yeah, I’ve got a mad mad heart
And it hurts… ouch!
That smarts
And I’m glad
You’ve arrested my soul
And now my mad, mad heart has a singular goal
In this world
And I’m mad
For you to be my girl
I got a pump-a-pump-a heart
Got a dry, dry throat
Got a cheesy one line
Tryin' too hard but
I gotta make you mine
Got a bad bad pain
Got a one track brain
And I just can’t wait
Please let’s go for a dinner date
Got a stammering' talk
Gotta try to just walk
Don’t know what to do
All I think about is just being with you Got a mad, mad heart
Mad, mad heart
Got a glad, glad soul
Glad, glad soul
Got a crazy, crazy brain
Crazy, crazy brain
Love you so much baby 'bout to drive me insane

Безумное, Безумное Сердце (перевод)

У меня безумное, безумное сердце
Безумное, безумное сердце я
у меня радостная, радостная душа
У меня безумное, безумное сердце
Безумное, безумное сердце я
у меня радостная, радостная душа
Радостная, радостная душа
У меня сумасшедший, сумасшедший мозг
Сумасшедший, сумасшедший мозг
Люблю тебя так сильно, дорогая, что сведу меня с ума
Получил заикание губы
Заикание губы
Получил колебание, качание коленей
Колебание, колебание колен
Получил дрожащую, дрожащую руку
Дрожащая, дрожащая рука
Собираюсь спросить тебя, детка, могу ли я быть твоим любимым мужчиной
О да, у меня безумное безумное сердце
И это больно... ой!
Это умно
И я рада
Вы арестовали мою душу
И теперь у моего безумного, безумного сердца есть единственная цель
В этом мире
И я злюсь
Чтобы ты была моей девушкой
У меня есть сердце
Получил сухое, сухое горло
Получил сырную одну строку
Стараюсь слишком сильно, но
Я должен сделать тебя своей
Получил сильную сильную боль
Получил один трек мозга
И я просто не могу дождаться
Пожалуйста, пойдем на свидание за ужином
Получил заикание
Должен попытаться просто ходить
Не знаю, что делать
Все, о чем я думаю, это просто быть с тобой, у меня безумное, безумное сердце
Безумное, безумное сердце
Получил радостную, радостную душу
Рада, радостна душа
Получил сумасшедший, сумасшедший мозг
Сумасшедший, сумасшедший мозг
Люблю тебя так сильно, детка, что сведу меня с ума