Перевод текста песни Lie Detector - Rev. Horton Heat

Lie Detector (оригинал)

If it makes you feel better
Here’s a little tip
If I screwed up You’d be the first
To get hip
You are the lie detector
(Yeah!)
Waiting for a slip
Ain’t no way to live.
I gotta take the test
If you’ve gotta give.
You are the lie detector
You are the lie detector
You are the truth protector
You are the lie detector girl, yeah
What kind of thing could be Running through your mind?
What the hell you thinking that
You’re gonna find?
Nothing!
Nothing!
You got nothing on me!
(Yeah!)
(Yeah!)
Officer, prosecutor,
Judge, and Jury too.
What the hell you think
exactly that you’re gonna prove?
You are the lie detector (Yeah!)
You are the lie detector (Yeah!)
You are the truth protector
You are the lie detector girl, yeah
(Yeah!)
You are the lie detector
You are the truth protector
You are the lie detector girl, yeah
(Yeah!)

Детектор лжи (перевод)

Если это заставляет вас чувствовать себя лучше
Вот небольшой совет
Если бы я облажался, ты был бы первым
Чтобы стать модным
Вы детектор лжи
(Ага!)
В ожидании промаха
Это не способ жить.
я должен пройти тест
Если вы должны дать.
Вы детектор лжи
Вы детектор лжи
Ты защитник правды
Ты девушка на детекторе лжи, да
Что может быть у вас в голове?
Какого черта ты думаешь, что
Ты собираешься найти?
Ничего!
Ничего!
У тебя на меня ничего нет!
(Ага!)
(Ага!)
Офицер, прокурор,
Судья, и Юрий тоже.
Какого черта ты думаешь
именно это ты собираешься доказывать?
Ты детектор лжи (Да!)
Ты детектор лжи (Да!)
Ты защитник правды
Ты девушка на детекторе лжи, да
(Ага!)
Вы детектор лжи
Ты защитник правды
Ты девушка на детекторе лжи, да
(Ага!)