Перевод текста песни In Your Wildest Dreams - Rev. Horton Heat

In Your Wildest Dreams (оригинал)

Late at night and you’re sleeping
You’ll hear my lonesome call
And you’ll feel my waiting lips
Barely touching you at all
But it’s only as real
As any dream can seem
I’ll see you
In your wildest dreams
A thousand miles though I may be now
I’m before you on my knees
But a million miles can’t erase
The love you have for me
A million miles it seems
But you can feel my love light beam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
In your wildest dreams
In your wildest dreams
Oh, oh, oh

В Твоих Самых Смелых Мечтах (перевод)

Поздно ночью, и ты спишь
Ты услышишь мой одинокий звонок
И ты почувствуешь мои ожидающие губы
Едва касаясь вас вообще
Но это только реально
Как любая мечта может показаться
Я увижу тебя
В самых смелых мечтах
Тысяча миль, хотя я могу быть сейчас
Я перед тобой на коленях
Но миллион миль не может стереть
Любовь, которую ты испытываешь ко мне
Миллион миль кажется
Но ты чувствуешь луч света моей любви
Я увижу тебя в твоих самых смелых мечтах
Я увижу тебя
Ты увидишь меня, как если бы я был настоящим
Я увижу тебя
Ты увидишь меня, как будто ты чувствуешь
Мое дыхание на твоей шее
Прикосновение моей руки
Вы проснетесь в паровой комнате
Я увижу тебя в твоих самых смелых мечтах
Я увижу тебя
Ты увидишь меня, как если бы я был настоящим
Я увижу тебя
Ты увидишь меня, как будто ты чувствуешь
Мое дыхание на твоей шее
Прикосновение моей руки
Вы проснетесь в паровой комнате
Я увижу тебя в твоих самых смелых мечтах
В самых смелых мечтах
В самых смелых мечтах
Ох ох ох