Перевод текста песни I'm Your Pet Rock - Rev. Horton Heat

I'm Your Pet Rock (оригинал)

I came with instructions that made you laugh
It wasn’t very much just a pair of graphs
You think that shredded paper is all I need
Pull my instructions from the box and reread
I’m your pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I know you got means
And your wishes and stuff
Sometimes you tell me that your life is rough
I’m here for you and you know that well
Stuck inside this pet rock hell
I live behind the clock (3x)
…and it goes ticktock
Time wastes away
Yeah I live behind the clock
I live behind the clock (2x)
…and it goes ticktock
You want to go drink with your old friends
It used to be me back when I was the trend
You train your dog to fetch and heal
But you don’t think twice about how it would feel
To be a pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I’M YOUR PET ROCK!
I live behind the clock (3x)
…and it goes tick tock
Time wastes away

Я Твой Любимый Камень (перевод)

Я пришел с инструкциями, которые заставили вас смеяться
Это была не просто пара графиков
Вы думаете, что измельченная бумага - это все, что мне нужно
Достаньте мои инструкции из коробки и перечитайте
Я твой любимый рок
Ваш рок
Я твой любимый рок
Ваш рок
Я знаю, что у тебя есть средства
И ваши пожелания и прочее
Иногда ты говоришь мне, что твоя жизнь груба
Я здесь для тебя, и ты это хорошо знаешь
Застрял внутри этого домашнего рок-ада
Я живу за часами (3x)
…и это идет тик-так
Время уходит
Да, я живу за часами
Я живу за часами (2x)
…и это идет тик-так
Вы хотите пойти выпить со своими старыми друзьями
Раньше это был я, когда я был в тренде
Вы обучаете свою собаку приносить и лечить
Но вы не думаете дважды о том, как это будет ощущаться
Быть любимым камнем
Ваш рок
Я твой любимый рок
Ваш рок
Я ВАШ ЛЮБИМЫЙ РОК!
Я живу за часами (3x)
…и это идет тик-так
Время уходит