Перевод текста песни Honky Tonk Girl - Rev. Horton Heat

Honky Tonk Girl (оригинал)

Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
I saw you workin' last saturday night
I asked you if you needed a light
I said excuse me baby please
but you brought me to my knees
Won’t you be my honky tonk bride?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Yeah, we will have kids and a tractor
our house will be such a pretty sight
we’ll work in our honky tonk
all the week through
but honey, guess where we’re gonna be come saturday night
we’ll be rockin
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
I may be going home
but I dont wanna be go alone
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?
Won’t you be my honky tonk girl?

Девушка Хонки-Тонк (перевод)

Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Я, может быть, иду домой
но я не хочу идти один
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Я видел, как ты работал в прошлую субботу вечером
Я спросил тебя, нужен ли тебе свет
Я сказал, извини меня, детка, пожалуйста
но ты поставил меня на колени
Разве ты не будешь моей невестой хонки-тонк?
Да, у нас будут дети и трактор
наш дом будет таким красивым зрелищем
мы будем работать в нашем хонки-тонке
всю неделю через
но дорогая, угадай, где мы будем в субботу вечером
мы будем рок
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Я, может быть, иду домой
но я не хочу идти один
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Да, у нас будут дети и трактор
наш дом будет таким красивым зрелищем
мы будем работать в нашем хонки-тонке
всю неделю через
но дорогая, угадай, где мы будем в субботу вечером
мы будем рок
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Я, может быть, иду домой
но я не хочу идти один
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?
Разве ты не будешь моей девушкой хонки-тонк?