Перевод текста песни Generation Why - Rev. Horton Heat

Generation Why (оригинал)

Beatnik slacker hippie or a freak,
Ain’t it all the same thing all of us seek
What our parents do, way back when?
Makes me hear the same thing again and again.
Generation Why,
Generation Why.
Baby boom or «X»,
I don’t know what I am,
All i need to know is when it’s time to slam,
Threw a little party cause it just felt right,
It lasted ten years and it’s goin' on tonight.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation «A"or Generation «Z»,
Who the hell are you to put a label on me?
This label of the week is getting kinda lame,
The more things change the more they stay the same.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation Why (x4)

Поколение Почему (перевод)

Битник бездельник хиппи или урод,
Разве это не одно и то же, что все мы ищем
Чем занимаются наши родители, когда?
Заставляет меня слышать одно и то же снова и снова.
Поколение Почему,
Поколение Почему.
Бэби-бум или «Х»,
Я не знаю, кто я,
Все, что мне нужно знать, это когда пора хлопать,
Устроил небольшую вечеринку, потому что это было правильно,
Это длилось десять лет и продолжается сегодня вечером.
Поколение Почему (Да!),
Поколение Почему.
Точно так же,
Точно так же,
Точно так же,
Так же, как они обращались с вами в ваше время!
Поколение «А» или поколение «Z»,
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы навешивать на меня ярлык?
Этот ярлык недели становится хромым,
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются неизменными.
Поколение Почему (Да!),
Поколение Почему.
Точно так же,
Точно так же,
Точно так же,
Так же, как они обращались с вами в ваше время!
Поколение Почему (x4)